美国庆假期前 多处海滩因“细菌超标”关闭

（英文大纪元记者Jack Phillips报道／陈霆编译）在周五（7月4日）美国国庆连假来临之前，加州、伊利诺伊州、马萨诸塞州、纽约州和华盛顿州等地关闭了若干海滩，原因是细菌浓度过高。

加州圣地牙哥（San Diego）的官员已关闭至少六处海滩，因为细菌浓度可能超出健康标准，并建议泳客避免接触封闭海滩的海水。

圣地牙哥县卫生局在7月1日发布的公告指出，强降雨可能导致城市迳流流入海洋与海湾，造成细菌浓度上升。

公告指出：“这种污染会导致海洋与海湾水域的细菌显着增加，尤其是在排水渠道（storm drains）、河流和潟湖出水口附近。”

在伊利诺伊州，该州公共卫生部表示，截至目前，位于芝加哥郊区的麦克亨利县（McHenry County）已有三处海滩因细菌浓度过高而关闭。根据该县网站，毗邻芝加哥市的莱克县（Lake County）也有大约六处海滩因细菌浓度过高而关闭。

华盛顿州金县（King County）在6月30日更新的海滩地图中表示，当地已有四处海滩因“海滩细菌”超标而关闭，并提醒泳客“不要下水”，其中包括普吉特湾（Puget Sound）水道沿岸的海滩。

金县辖下包括了西雅图地区，该县在网站更新中表示：“请勿在以下游泳海滩下水：普里查德岛海滩（Pritchard Island Beach）和西格林湖海滩（West Green Lake Beach）。”

在纽约州长岛（Long Island），苏福克县（Suffolk County）官员表示，位于湾岸（Bay Shore）的本杰明海滩（Benjamin Beach）、艾斯利普镇（Town of Islip）的朗康可马海滩（Ronkonkoma Beach），以及位于塞维尔（Sayville）的塞维尔滨海公园海滩（Sayville Marina Park Beach）因发现“细菌浓度超出可接受标准”而关闭，禁止游泳。

该县在更新中援引当地卫生官员的说法指出：“在受细菌污染的水域中游泳，可能导致肠胃疾病，以及眼睛、耳朵、鼻子和喉咙的感染。”该关闭令将持续至7月2日。

长岛的另一个县——拿索县（Nassau County）已自6月25日起，因细菌浓度升高而关闭格兰科夫（Glen Cove）的摩根海滩（Morgan Beach）。该县尚未公布重新开放时间，只表示将持续关闭，直到检测显示细菌浓度符合标准为止。

拿索县在更新中表示，位于马萨佩夸（Massapequa）的比尔特莫尔海滩俱乐部（Biltmore Beach Club）“因细菌浓度升高，在另行通知前将持续关闭”。

与此同时，马萨诸塞州公共卫生部7月2日在网站上表示，该州已有少数海滩因细菌浓度过高而关闭。

不过，根据该机构发布的地图和数据，该州绝大多数海滩仍然是开放的。

美国疾病控制与预防中心（CDC）在网站上警告，一种被称为弧菌（vibrio）的细菌可能存在于沿海水域中，会引起一系列症状，包括腹泻、胃痉挛、呕吐和发烧、皮肤感染以及低血压等。

根据CDC的说法，某些类型的弧菌可能会引发坏死性筋膜炎（necrotizing fasciitis），即“开放性伤口周围组织坏死的严重感染”。一些媒体指出，弧菌中的“创伤弧菌”（Vibrio vulnificus），是一种“食肉”的菌种。

不过，海滩也可能因其他类型细菌而被关闭，例如大肠杆菌（E. Coli）、沙门氏菌（salmonella）、志贺氏菌（shigella）等，以及肠道寄生虫，如梨形鞭毛虫（giardia）和隐孢子虫（cryptosporidium）等。

原文： ‘High Bacteria’ Warnings Issued for Beaches Across US Ahead of Fourth of July 刊登于英文《大纪元时报》