美司法部控告亚利桑那与康州拒交选民名册

（英文大纪元记者Matthew Vadum报道／陈霆编译）美国司法部（DOJ）周二（1月6日）表示，因涉嫌未向联邦机构提供完整的选民登记名册以供审查，司法部已对亚利桑那州与康涅狄格州提起诉讼。

这两起新的联邦诉讼指出，两州阻碍了联邦的监督工作。这项工作，旨在防止选举舞弊并确保选民名册的准确性。随着此次起诉，司法部在全美已对23个州及哥伦比亚特区提起相关诉讼。

在此之前，司法部已于2025年12月18日对乔治亚州、伊利诺伊州、威斯康星州以及哥伦比亚特区提起诉讼，指称它们在接获请求后未能提供选民登记名册。同月稍早，司法部也曾对特拉华州、马里兰州、新墨西哥州、罗得岛州、佛蒙特州以及华盛顿州提起类似诉讼，理由同样是未按要求交出名册。

美国司法部长帕姆‧邦迪（Pam Bondi）周二表示，司法部将持续提起诉讼，“以保护美国的选举”。

她在声明中指出：“准确的选民名册是选举公正性的基础。州政府若未能履行公开透明之法定义务，司法部必将诉诸法律。”

司法部主管民权司（Civil Rights Division）的助理部长哈米特‧迪隆（Harmeet Dhillon）补充说，司法部“致力维护公平自由的选举，当各州拒绝遵守联邦选举法规时，我们必将追究其责任”。

诉讼指出，美国司法部长负责执行《全国选民登记法》（National Voter Registration Act）与《帮助美国投票法》（Help America Vote Act）；国会通过这两部法律，旨在确保各州建立有效的选民登记制度与名册维护机制。此外，司法部长亦负责执行《1960年民权法》（Civil Rights Act of 1960），该法授权司法部长要求各州提供全州层级的选民登记名册。

针对亚利桑那州的诉讼称，邦迪于2025年7月要求该州盅恬卿阿德里安‧丰特斯（Adrian Fontes）在14天内提供州选民登记名册副本。

丰特斯回复表示，他无法在14天内完成交付。邦迪随后将期限延长至2025年9月。诉讼称，在新期限前两周，丰特斯通知邦迪，他仍无法配合，因为此举将违反州与联邦层级的隐私法规。

诉讼指出，丰特斯拒绝提供所要求纪录的行为，已违反《1960年民权法》中的信息提供条款，并请求法院下令其交出相关记录。

针对该诉讼，《大纪元时报》已联系了亚利桑那州检察长克里斯‧梅耶斯（Kris Mayes）寻求置评，其办公室将代表州政府官员应诉，但截稿前未获回复。

丰特斯于2025年12月19日发表声明表示，他拒绝向司法部交出选民名册，是出于对选民隐私的考量。

他说：“亚利桑那州选民享有同样重要的隐私权，不能因为他们选择行使受宪法保障的投票权，就遭到侵犯。”

对康涅狄格州的诉讼指出，邦迪于2025年8月要求该州盅恬卿斯蒂芬妮‧托马斯（Stephanie Thomas）提供选民登记名册。托马斯交付了部分所要求的资料，并表示仍将提供更多内容，但之后并未再提交任何补充信息。

邦迪于2025年12月致函再次要求提供名册。当月稍后，托马斯回函表示，她无法配合，因为康涅狄格州法律禁止她公开司法部索取的信息。

诉讼指出，托马斯未交出名册之举已违反《1960年民权法》中的信息提供条款，并请求法院下令要求其履行义务。

托马斯表示，对于康涅狄格州被列入那份“因相同理由遭起诉”的长长名单中，她并不感到意外。

她告诉《大纪元时报》，作为盅恬卿，她“最首要的责任”是对康涅狄格州选民负责；选民“信任州政府与地方选举官员，将敏感数据托付给他们，从而能在不必担心个人信息被滥用或外泄的情况下，参与我们的代议民主制度”。

康涅狄格州总检察长汤伟麟（William Tong）表示，康州一向遵守联邦法律，他对本州遭到起诉感到失望。

汤伟麟对《大纪元时报》表示：“我们曾试图与司法部合作，厘清其索取本州选民敏感个人信息的依据。然而，司法部非但未与我们进行建设性的沟通，反而仓促提起诉讼。”

原文：DOJ Sues Arizona, Connecticut for Failing to Hand Over Voter Rolls 刊登于英文《大纪元时报》。