韩国前第一夫人金建希出庭受审，念了句中国古诗

8月12日晚，韩国法院针对前总统尹锡悦夫人金建希签发逮捕令。由此，韩国宪政史上首次出现前总统夫妇都被捕的情况。韩国金建希特检组今天（8月13日）通报说，将于当地时间14日上午10时对金建希进行传唤调查。



8月12日在韩国首尔中央地方法院拍摄的韩国前总统尹锡悦妻子金建希（中）。新华社/纽西斯通讯社



8月12日在韩国首尔中央地方法院拍摄的韩国前总统尹锡悦妻子金建希（中）。新华社/纽西斯通讯社

金建希出庭受审时

念了句中国古诗“花无十日红”

韩媒解读：权力只是一时的

据韩媒《朝鲜日报》报道，8月12日，韩国前第一夫人金建希出庭，接受逮捕必要性审查时，提到一句中国的古诗“花无十日红”。

“花无十日红”出自宋代诗人杨万里的《腊前月季》，原文是“只道花无十日红，此花无日不春风。”

韩媒说，权力只是一时的。今年4月，金建希的丈夫尹锡悦被弹劾总统职务后，金建希就失去了第一夫人的地位，也失去了权力。

金建希被捕同日

流亡海外数月的“金建希大管家”回国被捕

就在金建希被捕的同一天，其最核心的亲信之一、被称为“金建希大管家”的金艺成（音译）在流亡海外数月后突然回国，并在机场被特别检察官（特检）小组当场逮捕，引发舆论对“潘多拉的盒子”是否会就此打开的广泛关注。



▲12日下午，金艺成被押送至特检组办公室

据报道，闵重基特别检察官小组于12日逮捕了金建希女士的亲信金艺成。金艺成被指涉嫌利用与金建希的交情，为自己参与设立并持股的租车公司IMS Mobility，从Kakao Mobility等企业处获得了高达184亿韩元（约合人民币9550万元）的特惠性投资。

据了解，金艺成在特检组成立前的今年4月便已出境前往越南，此后一直未回韩国，并处于红色通缉令状态。特检组在其回国后立即于仁川国际机场将其逮捕，并押送至办公室，就IMS Mobility获得大规模投资的经过，以及“是否将部分投资款项与金女士进行了分享”等问题展开了讯问。



▲8月12日，金艺成（中）在仁川国际机场被特别检察官小组逮捕并带走 图据视觉中国

在回国前，金艺成曾接受媒体采访，否认相关指控。他表示：“特检组似乎想把我塑造成‘第二个崔顺实’，但崔顺实可以随意出入青瓦台，我连汉南洞的官邸都没去过。” 对于挪用投资款并与金建希分享收益的嫌疑，他则称，金建希过去曾致电他：“听说你赚了什么钱，如果那边联系你，就去接受调查”，他因此曾在总统室公职秘书官室接受过调查。

有分析认为，随着被媒体称为“金建希大管家”的金艺成戏剧性归案，金建希的艰难日子，或许才拉开序幕。

回顾金建希的经历，她可谓始终身处舆论的风口浪尖。有分析指出，在韩国政治史上，恐怕没有哪位第一夫人能像金建希一样，引发如此巨大且众多的争议。她从成为总统夫人之前就“杂音不断”，大选后也一直是“政权的不稳定因素”。



▲12日，金建希出庭

2021年-2022年，韩国总统选举竞选期间，金建希就已被视为“一个难以驾驭的存在”。当时，她不仅陷入德意志银行股价操纵、其母涉嫌骗取疗养补贴等疑云，还因履历造假等问题成为在野党的集中攻击目标。

在此期间，发生了多起令尹锡悦竞选团队倍感困扰的事件。其中，所谓的“给狗喂苹果”争议便是一例。在时任候选人尹锡悦因不当言论而面临巨大批评压力之际，其社交媒体上却突然出现了一张“在办公室给狗喂苹果”的照片，此举被外界批评为“是在嘲弄国民吗？”一位熟知当时情况的竞选团队相关人士近日透露：“那是金女士的杰作。金女士没有与竞选团队商量，半夜把狗带到办公室……拍照后上传到了丈夫的社交媒体上。”

另一件引发舆论的事件，是“首尔之声7小时录音”的曝光。在这段被公开的通话录音中，金建希就多项敏感议题发表了争议性言论，尤其她指着部分媒体称“等我进了青瓦台，就把他们全都送进监狱”，以及“我掌权后，‘首尔之声’那里绝对不会有好下场”等言论，引发了外界对“金建希认为不是丈夫，而是自己掌权”的担忧。

尽管金建希曾于2021年12月公开道歉，并向国民承诺“如果丈夫成为总统，我将努力只忠实地扮演好妻子的角色”，但有多个报道认为，“这个承诺最终未能兑现”。

成为韩国第一夫人后，围绕她的争议有增无减。2022年6月，她因带并非公职人员的秘书官夫人出访西班牙，引发“金建希是尹锡悦背后实权人物”的舆论风波；当时佩戴的一条价值6000万韩元的梵克雅宝项链，后被特别检察组指认为是“收受的具有贿赂性质的贡品”。此后，在被曝出涉嫌收受名牌包后，尽管批评声浪滔天，“金建希始终没有道歉”。

有分析认为，“尹锡悦政权”最终未能控制住这一不稳定因素，从而招致了悲剧。事实上，尹锡悦团队并非没有过约束金建希的尝试。尹锡悦竞选成功后，各方曾提出过“任命特别监察官”或“设立第二附属室”等多种方案，但都“以失败告终”。去年韩国国会选举前，时任执政党高层的韩东勋也曾试图牵制，公开表示“有必要就收受名牌包嫌疑表明尹总统或金夫人的立场”，但结果“反而自己面临被驱逐的危机”。

就这样，报道形容金建希“逐渐成为一个不可触碰的存在”。据称，12日被申请的有关金建希的逮捕令上，罗列了德意志银行股价操纵嫌疑、明泰均公推介入嫌疑等多项指控。

金建希被关在首尔“看守所酒店”

将换囚服、手持编号牌拍大头照

前总统朴槿惠的“干政闺蜜”此前也被关押在此

据悉，法院当天上午10时10分许开庭进行逮捕必要性审查，金建希出庭受审。庭审持续4个多小时，直到下午2时35分左右结束。

金建希在庭审结束后被送至首尔南部看守所等待结果，她也将正式被羁押于此。需要注意的是，金建希原计划被移送至尹锡悦所处的首尔看守所，但特检组11日向法院提出了更换收押地点的申请。有分析认为，这表明相关方面担忧前总统夫妇被关在一处可能引发更多负面影响，比如可能发生在首尔看守所附近的抗议示威活动。

根据首尔南部看守所发布的每日菜单，金建希在看守所的第一顿早餐包括面包、草莓酱、牛奶、法式香肠和蔬菜沙拉。午餐是猪肉泡菜汤、饺子、南瓜咸虾仁炒菜和青椒泡菜。晚餐有黄瓜凉汤、拌蔬菜、煎蛋和萝卜泡菜。每人每餐餐标约为1733韩元（约为人民币9元）。

报道称，金建希将接受全面体检，换上囚服，并手持写有其囚犯编号的牌子拍摄大头照。

在办理完手续后，金建希将被关押在约6.6至10平方米的单间，房间内没有床，会有饮水机、折叠桌、电视，还有一个卫生间。不过，报道同时指出，如果她被分配到更大的房间，房间内可能会有水槽等其他设施。据称，她每天可以进行一小时的户外运动。

据了解，金建希将被关押在专门收押女性犯人的牢房。报道称，韩国前总统朴槿惠的“干政闺蜜”崔顺实此前也被关押在该监狱。

与上个世纪建成、设施较落后的首尔看守所不同，首尔南部看守所被称为“看守所酒店”。据报道，首尔南部看守所于2011年10月完工。除了2017年新落成的首尔东部看守所外，这是首尔及京畿道地区最新的惩教设施，其最多可以容纳1600名囚犯，配备最先进的监控和检测系统，还配有太阳能和地热供暖系统以及制冷设施。与首尔看守所相比，这里可谓是酒店级别。报道称，金建希昨日在该看守所等待结果的拘留室配有厕所、电视和沙发，但没有空调。