川习峰会登场 美中贸易战成首要议题

（英文大纪元记者Emel Akan报道／陈霆编译）周四（5月14日），美国总统川普在美中关系高度紧张之际，抵达北京与中共党魁习近平展开为期两天的峰会。

川普与习近平首先在天安门广场敖近出席欢迎仪式，随后转往人民大会堂举行双边会谈。外界预计，持续的贸易紧张局势将成为两位领导人讨论的核心议题。

会谈开始时，川普赞赏了欢迎仪式，并特别提到参与其中的孩子们。

川普说：“我们将迎来美好的未来。”

川普与习近平及其代表团成员隔着大桌对坐。国务卿卢比奥（Marco Rubio）坐在川普左侧，美国驻华大使珀杜（David Perdue）则坐在其右侧。

川普赞许了随行的美国商界代表团，称这些企业高管是“世界上最优秀的”。

“他们期待进行贸易与商业往来，而就我们而言，这将会是完全对等互惠的”，川普表示，“我真的很期待接下来的讨论。”

习近平在会上则表示，希望2026年能开启“中美关系新篇章”。

开场发言结束后，媒体随即被请离会场，没有机会向两位领导人提问。

最新一轮美中贸易战始于2025年初。当时，川普宣布实施新的对等关税，在现有税率基础上，对中国商品额外加征34%的关税。随后，中共政权也调高关税并采取其它反制措施，包括对稀土和磁性材料实施严格的出口管制，两国由此展开针锋相对的行动。

截至2025年4月10日，美国对中国商品加征的关税已攀升至145%；随后，美中双方于次月达成暂时休战协议，暂缓实施大部分新关税。

2025年10月底，川普与习近平在韩国釜山的亚太经合组织（APEC）峰会会晤，双方同意将休战期延长一年。习近平当时也同意暂停对稀土及关键矿产的出口管制与许可限制，确保这些物资能持续供应美国及全球市场。

川普政府一名官员指出，该协议将于今年10月到期，是否进一步延长预计将成为此次峰会的讨论重点。

此次川普率领庞大的美国企业高管代表团随行，成员包括：科技亿万富翁马斯克（Elon Musk）、英伟达（Nvidia，辉达）执行长黄仁勋、苹果执行长库克（Tim Cook）、波音执行长奥特伯格（Kelly Ortberg）、贝莱德执行长芬克（Larry Fink）、黑石集团执行长苏世民（Stephen Schwarzman）、嘉吉执行长赛克斯（Brian Sikes），以及花旗执行长弗雷泽（Jane Fraser）。

在为期两天的峰会中，美方代表团期盼能在航太、农业与能源等领域，争取中方签署新协议并做出采购承诺。

白宫发言人安娜‧凯利（Anna Kelly）于5月10日的电话简报中告诉记者：“美国人民可以期待，总统将代表我国达成更多有利的协议。”

结束双边会谈后，川普与习近平预计将前往天坛参访，随后出席当晚举行的国宴。

伊朗冲突

北京峰会召开之际，中东冲突持续升温，且短期内恐难见到解决的曙光。

华盛顿长期批评中伊关系过于密切。中国不仅是伊朗最大的石油买家与主要贸易伙伴，更是其长期盟友。川普政府已敦促中共政权配合美方行动，确保霍尔木兹海峡维持开放；这条关键的国际石油运输航道，目前正遭到伊朗政权的实质封锁。

官员指出，尽管川普多次要求北京向德黑兰施压，但这并非华盛顿最核心的考量。与俄罗斯问题相似，美方最担忧的是中国透过采购石油为伊朗提供财政支持，甚至可能供应武器。

一名高级政府官员于周日的电话会议中向记者表示，总统已多次与习近平针对伊朗与俄罗斯议题进行沟通，包括中国向这两个政权提供的资金挹注。对话内容涵盖了“商品、组件、零部件”以及“潜在的武器出口行为”。

该官员说：“我预期这项对话将会持续下去。”

在启程前往北京前，川普将伊朗停火协议比作一名生存机会渺茫的病人。

川普在谈到德黑兰方面送出的最新提案时说：“在读了那篇垃圾之后，我会说它（停火协议）现在是最脆弱的时候，我甚至没有读完。”

“我会说，这项停火协议目前正靠着维生系统在勉强支撑。”他说。

此外，台湾与人权议题也预计将成为双边讨论中的核心焦点。

另一个“卢比奥”

此次峰会的一个关键时刻，是卢比奥首次与曾在2020年制裁他的中共官员面对面会晤。由于卢比奥长期以来对中共政权的批评，使他成为北京当局针对的对象。

据信，在卢比奥接任国务卿后，北京官员悄悄将他的中文译名改为“鲁比奥”，试图营造出“制裁的是卢比奥，不是鲁比奥”的假象。

2020年，时任佛州联邦参议员的卢比奥曾两度遭到北京制裁，主因是他公开抨击中共的人权侵犯行径，包括中共在新疆对维吾尔人实施的种族灭绝、对香港民主法治的侵蚀，以及对法轮功长达数十年的迫害。

2024年，卢比奥进一步提出一项法案，旨在遏止由中共政权主导、为了活摘器官而杀害法轮功学员的暴行。

今年5月5日，卢比奥在白宫记者会上表示，包括活摘器官在内的侵犯人权问题，仍是本届政府的首要任务之一。

卢比奥在回答新唐人电视台（NTD，大纪元姊妹媒体）提问时表示：“我们一直持续提出这些问题，这些情况依旧不断发生。”

“对我们而言，人权议题很重要，当然还有其它议题；但在我们的观点和讨论中，这些议题始终占据重要位置，我们也会在适当的场合继续提出这些问题。”他说。

5月11日，川普告诉记者，他计划与习近平讨论被囚禁的媒体大亨黎智英与金明日牧师（Ezra Jin Mingri）的案件。

此次随同川普出访的人员还包括他的儿子埃里克‧川普（Eric Trump）、儿媳劳拉‧川普（Lara Trump）、国防部长海格塞斯（Pete Hegseth），以及美国贸易代表格里尔（Jamieson Greer）。

原文： Trump Holds High-Stakes Meeting With Xi in Beijing 刊登于英文《大纪元时报》。