川普签法案 荣誉勋章年金提高逾三倍

美国总统川普（Donald Trump）周一（12月1日）晚间签署一项法案，将荣誉勋章（Medal of Honor）得主的退休金提高至接近四倍。

这项《荣誉勋章法案》（Medal of Honor Act）由共和党德州众议员特洛伊‧内尔斯（Troy Nehls）在众议院提出，共和党德州参议员泰德‧克鲁兹（Ted Cruz）在参议院提出。该法案将荣誉勋章得主的退休金从目前的每年16,880.76美元，提高到每年约67,000美元，几乎增为四倍。

白宫在社交媒体X的“快速回应官方账户”（Rapid Response 47）上发文宣布，国会于本周稍早一致通过的这项法案，已由总统签署成法。

President Donald J. Trump just signed into law:

— H.R. 695, the “Medal of Honor Act,” which honors our nation’s Medal of Honor recipients by giving them the first congressional pension raise in nearly 25 years.

— H.R. 2483, the “SUPPORT for Patients and Communications…

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) December 1, 2025

荣誉勋章最初于美国内战期间设立，是美军可获得的最高荣誉，只颁授给表现极为英勇、表现非凡的英雄。

1963 年，国会透过立法规范了荣誉勋章的授勋标准，概述了核心要求，即军人必须展现“在战斗中冒生命危险，在义务之外表现出非凡的英勇与无畏精神”。

通常，该勋章是追授给那些在行动中牺牲的军人。目前，有61位获颁荣誉勋章者依然健在，其中多数是越战老兵，另一些则是本世纪以来参与美军在中东几场主要军事行动的退伍军人。

内尔斯在宣布消息后的一份声明（链接）中，赞扬了总统签署这项立法，内尔斯自第117届国会以来，在每届国会都提出了该法案。

内尔斯说：“荣誉勋章得主真实体现了我们国家的最佳风范。他们从不要求特别的表彰，也不要求特殊的待遇。许多在世的荣誉勋章得主，大部分时间都在全国各地奔走，讲述自己的故事，激励下一代的美国英雄。”

“我提出的《荣誉勋章法案》，通过提高他们的特别退休金，减轻他们的经济负担——确保他们知道，美国对他们为保卫国家、捍卫自由所做的一切深表感激。”

“我无比感激我们的三军统帅川普总统签署了我的法案，使其成为法律。对于这些无私的战士，我们至少应该做的，就是替他们卸下一些经济负担，他们至今仍持续在为这个伟大的国家服务。”内尔斯说。

克鲁兹在川普签署法案后，于X上发布视频表示，这项立法将为61名在世的荣誉勋章得主提供“支持，并给予他们一份虽小但意义重大的认可，以表彰他们所做出的巨大牺牲”。

“这些人是英雄”，克鲁兹说，“我们看见了你们，我们铭记你们，我们对你们心怀感激。”

I was proud to join President Trump at the White House as he signed the House version of my MEDAL Act into law.

The bill increases the monthly pension to Medal of Honor recipients, as part of recognizing the incredible sacrifices they’ve made.

I’m committed to honoring what… https://t.co/2bk9A9fGnN pic.twitter.com/X1ZiYgoL5c

— Senator Ted Cruz (@SenTedCruz) December 1, 2025

国会于1916年首次授权向荣誉勋章得主发放退休金，起始金额为每月10美元，相当于今天的300美元。

1961年，金额提高到每月100美元，相当于今天的约1,059美元。

国会最近一次增加金额是在2002年，将每月支付额提高到1,000美元。在经过生活成本和其它调整后，得主在《荣誉勋章法案》通过之前每月可领取1,406.73美元。

根据川普周一签署的法律，每月将收到5,625美元的荣誉勋章退休金。

原文： Trump Signs Bill to More Than Triple Pensions for Medal of Honor Recipients 刊登于英文《大纪元时报》。