知己者不怨人 知命者不怨天

宋人折槛图，描画西汉朱云折槛的故事。（图片来源：国立故宫博物院）

《淮南子》是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料、文献集体编写而成的一部著作，又名《淮南鸿烈》《刘安子》。梁启超说：“《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府，其书博大而和有条贯，汉人著述中第一流也。”

《淮南子》成于众手，内容广博，融合先秦诸子的思想。《淮南子》于20世纪有英文和日文的全译本，以及法文和德文的节译本，是中国文化史上的重要典籍。

本篇为读者介绍《淮南子》中《缪称》篇的部分内容。

【原文】知己者不怨人，知命者不怨天。福由己发，祸由己生。

[大意]有自知之明的人是不会胡乱埋怨人的，知天命者是不会胡乱埋怨天的。幸福是由自己创造的，灾祸是自己招惹的。

要想知道天道，就要观察天道的运行。要想知道大地之道，就要观察大地上所种植的物类。要想知道人之道，就要考察人的欲念。不必惊慌也不用恐惧，万物自会自生自灭。不去骚扰也不要触犯，万物自会清静安宁。

只看到事物一角一隅的人，是不能和他讨论万物的变化的。只关注一段短暂时间的人，是不能和他谈论天地之大的。白天月亮不露脸，黑夜太阳不露头，所以是日不知夜，月不知昼。尽管它们都能给人间带来光明，可是都无法兼容对方的功效。唯有天地才能包容万物。而能包容天地的，又只能是无形的道。

骄横霸道的君主不会有忠臣，信口开河乱许诺的人不会讲信用。缠绕而长的藤类树木长不出一握粗的枝干，狭小的水沟不会有能吞舟的大鱼。根浅的树木必然是长出短的树干，根如受伤则枝叶也就垦坍。

福来自于无为，祸生于多欲。灾害来自无防备，荒芜是因为没除草。圣人为善行善唯恐赶不及、防备祸患唯恐避不开。灰尘蒙脸却不想眯眼，涉水过河又想不打湿脚，这种事是不可能的。所以有自知之明的人是不会胡乱埋怨人的，知天命者是不会胡乱埋怨天的。幸福是由自己创造的，灾祸是自己招惹的。

圣人是不追求赞誉，也不逃避非议诽谤，他立身正道，所以各种邪气无法兴起，奸邪自然平息。如果放弃正道而追求邪曲，背离正确而随波逐流，这就是与世俗同流合污，失去行为准则，所以圣人是返回原秉有的本性不随俗同流。