加州圣地亚哥海岸附近翻船 造成3死4伤9失踪

周一（5月5日）早上，一艘小船在加州圣地亚哥（San Diego）海岸附近的大浪中倾覆，造成三人死亡，四人受伤，九人失踪。

当局表示，美国海岸警卫队（U.S. Coast Guard）派出的船只和直升机正在搜寻失踪人员，四名伤者已被送往医院。海岸警卫队官员说，这艘小船长12英尺（3.6米），他们不知道它来自哪里。

海岸警卫队在社交媒体X上说，他们正在圣地亚哥市中心以北大约15英里处的海域搜寻九名失踪人员。

圣地亚哥警察局（San Diego Sheriff’s Department）中尉尼克‧巴库里斯（Nick Backouris）说，托里‧派恩斯州立海滩（Torrey Pines State Beach，也译“多利松州立海滩”）上的徒步旅行者和其他人报告说，早上6:30左右，他们看到一艘船在圣地亚哥海岸附近倾覆。

美国海岸警卫队士官克里斯‧萨佩（Chris Sappey）说，这是一艘潘加船（Panga），日出后不久，在墨西哥边境以北约35英里（56公里）处倾覆。

萨佩说：“他们不是游客。据信他们是移民。”

潘加船是一种为捕鱼而设计的敞开式船只，走私者通常使用这种船。

2023年，两艘移民偷渡船在大雾中靠近圣地亚哥海滩，其中一艘船在海浪中倾覆，造成八人死亡，导致这次偷渡成为美国有史以来最致命的人口走私活动之一。

（本文参考了美联社报道）