关税政策打击大小企业，全民都受害

川普的关税政策一发布，高科技巨擘、进口商甚至本土餐馆都受到沉重打击。股民固然深深受创，非投资人也因物价飙涨受害，有些人连脏话都飙出口。

位于606 Broadway的606小陛，店面整洁明亮，业主希望进口食材价格不要涨太多。 (谷歌地图)

据报道，“修复五金”（Restoration Hardware）执行长弗里德曼（Gary Friedman）2日下午股市收盘后正跟分析师讨论时，顺便在萤幕上查了一下自己公司的股价。他一看不禁喊出“Oh, shit!”(X他X的) 。接着股价在3日下跌了40%，是公司股票上市以来跌得最惨的一天。这间家用物品零售商，去年销售的产品72%来自亚洲国家。

3日的美国股市是新冠疫情大爆发以来跌幅最大的，以科技股为重的纳指跌掉了6%，4日又再跌了5.7%。苹果股价两天各跌9%和7.4%，市值蒸发4000亿。辉达各跌7.8%与7.3%，也少掉了4000亿。

规模比苹果小得多的企业也预计成本将大幅增加。餐饮业已经在努力应对高昂的劳动成本和鸡蛋等食品价格飙升的问题，新的关税可能会进一步损害本已微薄的利润。金门餐饮协会代表克利里（Amy Cleary）说：“任何再次提高成本的举措无疑会造成真正的财务压力。我们的利润率已经越来越低，无法承受进一步的成本上涨。这将给餐馆业带来巨大的财务压力。”

列治文区现代越南面馆Lily的主厨Rob Lam就是一位做好迎接冲击准备的主厨。周三宣布对越南产品征收46%的关税后，Lam联系了他的供应商，以确保他能够缓解预计会大幅上涨的价格。他说：“我不想让我的顾客感到东西太贵。作为企业主，你必须应对这些挑战，但客户却不会真正看到业主的挑战。”

位于旧金山华埠边缘的606 Cafe，店主李（Eugene Lee）从唐人街的杂货店采购多种进口食材，例如干海鲜、酱料、茶和调味品，而这些杂货店的进口商品已经遭遇10%的关税，现在又将面临再多20%的关税。李先生经常与供应商沟通以控制价格上涨，到目前为止影响并不大。

目前还不清楚消费者何时会开始在附近的杂货店支付更多钱来购买他们喜欢的亚洲进口商品。韩国新开的食品杂货店扎嘎其（Jagalchi）的发言人Gon Lee表示，公司仍在研究对韩国进口商品征收 25% 的关税可能产生什么影响，以及如何保持价格稳定。