旧金山101号公路部分路段将封闭

想象一下，原本车流滚滚的旧金山101号公路（Highway 101），突然竖起了成排刺眼的道路封闭警示牌。在接下来的两个月里，这条交通大动脉的部分路段将在周末全线关闭。交通局官员更是直接放出狠话，警告所有司机：“离得越远越好！”

报道截图

目前，加州交通部正在对位于塞萨尔·查韦斯街（Cesar Chavez Street）和教会区（Mission District）之间，大约2英里长的繁忙路段进行重新铺面作业。根据该部门的规划，Highway 101的北行车道将在9月4日至7日（也就是劳工节小长假周末）以及9月18日至21日的周末彻底向车辆关闭。

据报道，到了下个月，Highway 101的南行车道也将迎来大封堵。从10月2日（周五）开始，南行车道将连续封闭55个小时；紧接着在10月17日（周六），同样的大规模封闭还会再上演一次。

“我们要确保大家躲得远远的，”交通局的一位发言人说道。“我们希望人们能提前知晓，早做计划，如果可以的话，最好去乘坐公共交通工具。”

封路了车该往哪儿开？

在9月份的大封路期间，官方已经给司机们规划好了绕行路线。想象一下当时的拥堵画面：成群的汽车不得不在Cesar Chavez Street驶出高速，接着涌入波特雷罗大道（Potrero Avenue），排着长队穿过Mission District，一路缓慢地向市中心方向挪动。交通局告诉SFGate，Potrero Avenue沿线的当地商户和居民早就接到了通知，已经做好了迎接门前车流量暴增的心理准备。

当然，司机们还有一个备选方案，那就是转上280号州际公路（Interstate 280），朝着海湾大桥（Bay Bridge）的方向开。

很多人可能会抱怨，为什么偏偏挑在假期周末这种出行高峰期施工？交通局官员耐心解释说，这其实是最佳时机。“铺路这活儿相当看天气，”交通局表示。“因为现在还是夏天，施工期间绝对不能有水汽和雨水来捣乱。这段长假刚好给了工人们一段完整、绝佳的施工期，能确保沥青干透，保障道路未来的绝对安全。”

其实，针对US 101这一路段的基础设施大修可不是心血来潮。交通局表示，从去年秋天开始，各项施工就已经在进行了。就在最近，工人们刚刚挖开路面，在地下安装完一套全新的排水系统，好让这条路以后再也不用受水淹之苦。

不过，这场施工马拉松还没结束。整个大修项目预计要一直持续到2028年才能彻底收工。不仅如此，工人们还在盘算着下个阶段的任务——他们计划对Cesar Chavez Street以南的高速公路路段进行全面升级，一路修到烛台角州立游乐区（Candlestick Point State Recreation Area）。