美国外交蜕变：华府不再假装拯救世界

《沉静的美国人》出版70年后，英国作家葛林笔下警示的“美国式天真”是否仍适用于今日？当今华府外交已褪去理想主义色彩，转向赤裸裸的现实主义与交易思维，过去那种以“拯救世界”之名、行破坏之实的天真盲点渐趋式微。葛林的预言未必失准，而是美国已跨越天真阶段，迈入更冷酷的强权博弈时代。

配图为电影《沉静的美国人》。电影改编自葛林1952年的同名小说，预示了美国捲入战争。（美联社）

建筑评论家黎辛斯基（Witold Rybczynski）曾写道，“没有什么比今天对未来的想像过期得更快了。”这或许解释了，为何人们如此珍视那些能精准预言未来的文学作品。英国作家葛林（Graham Greene）于1956年在美国出版的名着《沉静的美国人》（The Quiet American），便是一部透过深刻描绘“当下”，来精准预言未来的经典之作。

小说以1950年代的越南为背景，当时胡志明的越南军队，正与殖民势力展开独立战争。故事由中年、厌世的英国记者福勒（Thomas Fowler）视角叙述，他逃离了不美满的婚姻，在西贡与越南女子凤（Phuong）同居。

剧情的转折始于派尔（Alden Pyle）的到来，这位表面上属于“美国经济代表团”的理想主义青年，实则是个半公开的中情局（CIA）特工，企图在支那扶植既非共产主义，也非殖民主义的“第三势力”。

在该书于美国出版70週年之际，一个发人深省的问题浮出