约克郡的海边小镇惠特比

这一段，看一看Whitby小镇上一座古老的地标性建筑 ---- WHITBY WING BRIDGE 惠 特 比 翼 桥。

由于惠特比小镇地跨Esk河口的两岸，两岸之间的交通就成了一个重要考虑。在镇中，只有一座跨河的桥。下图是从修道院遗址沿着199级台阶走下去之后，走过一条步行街（各位看图片右侧这座建筑的房角处的交通禁行牌，那就是步行街的出口），图中 正对面这条路就是通向这座桥的道路，远处可见在桥头管制交通的红绿灯。

下图，是来到的桥头面向桥面拍摄，两侧是大约1.5米高的护栏，护栏内各有半米多宽的人行道，路中间是车辆的单行道，单行道的两侧都有双黄线，意思是无论何时都不许车辆停留。

先走一走，走上去看看。

走到桥面上，回头看，街道的尽头的左侧是从修道院遗址下来后的步行街，可以看见高坡上的远处的房屋，就是刚看过的与教堂、修道院相邻的几栋建筑。近处的桥面上，路人在向右侧（朝西）的河面上张望。

跳跃一下，先搬过来一幅后来拍摄的照片，大桥的全貌是下边这样的，就像伟人的感慨那样，一桥飞架南北，天堑变通途。桥的上部是白色的人行道护栏，下部红褐色的钢结构的桥体，在水面之上形成一个拱形。按道理个头较矮的船应该能通过这个拱形，但主要的通行办法还在于这座桥的特殊设计：翼桥。

看桥体的两端，距离端头不远处左右各有一个黑色的方块状结构，那是翼桥的转动机构的轴心位置。往下看。

下边这幅图是从侧面拍摄的翼桥的张开机制，中间水面上的拱形桥体，它在正中间分开分属于左右两侧，每一侧的桥体的重心各自在一个会转动的桥墩上。仔细看，桥墩的下端是一个水平方位的大转盘，大转盘的上半部分呈黑色的环形是一圈齿轮，在一套电机、涡轮蜗杆、齿轮的驱动之下，能使桥体水平旋转90°，使得桥面断开、河流畅通。如果是过小船，只用右侧（北端）的半个桥面断开即可，如果是过大船，两侧的桥体都要旋转，像两扇门一样打开。当然，当桥面断开时，桥面上的行人、车辆就得红灯禁行了。

这种桥体结构的优点是桥面只做水平面上的转动，不形成重力差，省力、节能。

现在是站在翼桥的中部，向西观看，宽阔的河面、远处的渔船等尽收眼底。

走到大桥的北端，向西侧的河岸上观看，看到这里始终聚集着许多人，他们或她们一个挨着一个地趴在河边的护栏上，身体前倾手里拿着一个线，聚精会神地眼睛盯着河面，每一组大多是爸爸或妈妈带着儿子女儿，或者爷爷奶奶带着孙子孙女，这是干啥的？