“我并不反对他们的无知，但我反对他们恶意诋毁我名誉的行为。”

美国第一夫人梅拉尼娅4月9日突然在白宫就爱泼斯坦案发表讲话，此举令人意外。《纽约邮报》称，这是一次令人震惊的公开讲话。英国天空新闻台称，这是令人意外的讲话。BBC和CNN都称，这是一次罕见的讲话。

梅拉尼娅在简短的讲话中，否认自己与爱泼斯坦及其罪行有任何关系。

凤凰网“天下事”编译讲话全文如下：

下午好。

所有将我与声名狼藉的爱泼斯坦联系起来的谎言必须立即停止。

那些散布关于我的谎言的人毫无道德底线、谦逊和对他人的尊重可言。我并不反对他们的无知，但我反对他们恶意诋毁我名誉的行为。

我与爱泼斯坦从来都不是朋友关系。我和唐纳德（川普）以及爱泼斯坦偶尔会受邀参加与相同的派对，因为在纽约市和棕榈滩，社交圈子重叠很常见。

需要澄清的是，我从未与爱泼斯坦或他的同伙麦克斯韦有过任何关系。我对麦克斯韦的邮件回复只能算是普通的通信。我对她邮件的礼貌回复也仅仅是一封无关紧要的便条。



我不是爱泼斯坦的受害者。不是爱泼斯坦把我介绍给川普的。1998年，我在纽约市的一个派对上偶然遇到了我的丈夫。我在我的书《梅拉尼娅》中详细记录了我们初次相遇的经过。

我第一次见到爱泼斯坦是在2000年，当时我和唐纳德一起参加了一个活动。那时，我从未见过爱泼斯坦，也对他犯下的罪行一无所知。

多年来，社交媒体上流传着大量关于我和爱泼斯坦的虚假图片和言论。请谨慎对待这些信息。这些图片和故事完全是捏造的。

我并非爱泼斯坦任何犯罪案件的证人或指定证人。我的名字从未出现在与爱泼斯坦案相关的法庭文件、证词、受害者陈述或联邦调查局的问询记录中。

我从未知晓爱泼斯坦虐待受害者的行为。我从未以任何身份参与其中——我没有参与，从未乘坐过爱泼斯坦的飞机，也从未去过他的私人岛屿。

我从未因与爱泼斯坦的性交易、虐待未成年人及其他令人作呕的行为相关的罪行而被依法指控或定罪。

那些别有用心、出于政治动机的个人和机构，企图损害我的名誉以谋取经济利益和政治地位，对我进行虚假诽谤，这种行为必须停止。

我和我的律师团队已成功驳斥了这些毫无根据的谎言，并将继续毫不犹豫地维护我的良好声誉。迄今为止，已有数位个人和公司依法公开道歉并撤回了他们对我发表的谎言，例如《每日野兽报》（The Daily Beast）、詹姆斯·卡维尔（James Carville）和英国哈珀·柯林斯出版社（Harper Collins UK）。

现在是国会采取行动的时候了。爱泼斯坦并非孤例。在事件被广泛政治化之后，多位知名男性高管辞去了他们的要职。当然，这并不意味着他们有罪，但我们仍然必须公开透明地努力查明真相。

我呼吁国会为曾受爱泼斯坦侵害的女性举行一次公开听证会，专门以幸存者为中心。给予这些受害者在国会宣誓作证的机会，赋予她们宣誓证词的效力。每一位女性都应该有机会公开讲述自己的故事，如果她们愿意的话，她们的证词应该永久载入国会记录。

唯有如此，我们才能知晓真相。