杰弗里.爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）与唐纳德.川普（1997年合影）多年来是朋友，然而美国总统表示，他们在2000年代初期决裂。

有美国国会议员公布了超过两万页来自身败名裂的金融家、已定罪性犯罪者杰弗里.爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）遗产的文件，其中部分提及总统川普。 周三（11月12日）清晨，众议院监督委员会的民主党人公开了三封电子邮件往来，包括爱泼斯坦（2019年在狱中死亡）与其长期伙伴吉斯兰.麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）的通信。麦克斯韦目前因性交易罪正在服二十年徒刑。 他们还公布了爱泼斯坦与作家麦可.沃尔夫（Michael Wolff）的邮件，沃尔夫曾撰写多本关于川普的著作。

数小时内，众议院共和党人随即释出大量文件，以反击他们所称民主党“断章取义”的做法。他们还表示这是企图“制造虚假叙事以诽谤川普”。 白宫新闻秘书卡罗琳.莱维特（Karoline Leavitt）则称这些邮件是众议院民主党“有选择性地外泄”给自由派媒体，“来抹黑总统川普”。

她说：“事实仍然是，总统川普数十年前就因爱泼斯坦对女性员工（包括朱弗雷）行为不当而将他赶出自己的俱乐部。” 川普和爱泼斯坦曾是多年的朋友，但川普表示两人在2000年代初期决裂，早于爱泼斯坦首次被捕两年。川普一再否认与爱泼斯坦有任何不当行为。

“那条没有叫的狗就是川普”

民主党人公布的第一封电子邮件日期为2011年，往来者是爱泼斯坦（Epstein）与麦克斯韦（Maxwell）。 在信中，他写给麦克斯韦：“我想让你明白，那只尚未吠叫的狗就是川普……[受害者]曾在我家与他共度数小时。” 爱泼斯坦接着写道，川普“从未被提及过”，甚至连“警察局长”也没有提到。 麦克斯韦回覆说：“我一直在思考这件事……”

民主党公布的邮件中，受害者的名字被涂黑，但委员会释出的未删减版本显示名字为“virignia”。 白宫表示，这指的是已于今年自杀身亡的维吉尼亚.朱弗雷（Virginia Giuffre），她是爱泼斯坦的知名指控者。白宫在声明中指出，朱弗雷“一再表示总统川普并未涉及任何不当行为，且在有限的互动中‘对她再友善不过’”。

朱弗雷在2016年的证词中说，她从未见过川普参与任何虐待行为。而在今年出版的回忆录中，她也未指控总统有任何不当行为。

至于名字为何最初被涂黑，美国众议院监督委员会的首席民主党人罗伯特.加西亚（Robert Garcia）表示，该党永远不会公开受害者姓名，以尊重家属的意愿。



图像加注文字，图片显示了一封作为文件一部分公开的电邮往来，其中一行被标注：“那条没有叫的狗就是川普.. [受害者] 曾在我家与他待了好几个小时。”

爱泼斯坦徵询沃尔夫对川普的看法

在与沃尔夫（Wolff）的往来中，爱泼斯坦谈及他与川普的关系，当时川普正为其首个总统任期展开竞选。 在民主党公布的第二封电子邮件中，沃尔夫于2015年写信通知爱泼斯坦，CNN计划在节目中或随后的媒体追问中询问川普关于他们的关系。

他回覆说：“如果我们能替他设计一个答案，你认为应该是什么？”

沃尔夫写道：“我觉得你应该让他自陷困境。如果他说自己没上过飞机或去过房子，那就能给你带来宝贵的公关与政治筹码。你可以利用这点让他陷入麻烦，从而可能为你带来正面利益；或者，如果看起来他真的有可能胜选，你也可以救他，从而让他欠你一笔人情。”

他补充说：“当然，也有可能在被问及时，他会说杰弗里是个好人，只是遭遇不公，是政治正确的受害者，而政治正确在川普政权下将被取缔。”



“我一直试图谈论这个故事，已经很久了。”沃尔夫周三表示

在2016年10月、距离美国总统大选仅数日的一封电子邮件中，沃尔夫（Wolff）向爱泼斯坦提出接受访谈的机会，称此举可能“终结川普”。 他写道：“这周有一个机会可以站出来，以某种方式谈论川普，这不仅能为你赢得极大同情，还可能帮助彻底击倒他。有兴趣吗？”

民主党人公布的第三封电子邮件日期为2019年1月，当时正值川普的第一个总统任期。 在信中，爱泼斯坦告诉沃尔夫：“川普说他要求我辞职”，显然是指他在总统的海湖庄园（Mar-a-Lago）俱乐部的会员资格，并补充说自己“从来就不是会员”。 他还写道，“当然他知道那些女孩，因为他曾要求吉斯兰（Ghislaine）停止”。

对于这些邮件的公布，沃尔夫在Instagram上发布影片回应说：“其中一些邮件是我与爱泼斯坦的往来，内容涉及爱泼斯坦谈论他与川普的关系。” 他补充道：“我一直试图谈论这个故事，已经很久了。”

“我再也受不了了”——安德鲁2011年电邮爱泼斯坦

除了川普之外，公布的文件还提及安德鲁.蒙巴顿－温莎（Andrew Mountbatten-Windsor），即前安德鲁王子。 2011年3月，安德鲁回覆了一封由麦克斯韦透过杰爱泼斯坦转寄的电子邮件，内容涉及爱泼斯坦聘用的一名按摩师的性行为指控。 安德鲁的回覆写道：“嗨！这是怎么回事？我完全不知道这件事！你必须说清楚，这与我毫无关系。我再也受不了了。”

麦克斯韦于3月4日转寄了《星期日邮报》（Mail on Sunday）的一封“回覆权”邮件，内含多项对麦克斯韦、爱泼斯坦以及当时安德鲁王子的指控。 该“回覆权”邮件声称，一名女子（在公布的文件中名字被涂黑）于2001年在伦敦麦克斯韦的住所被这位身败名裂的金融家介绍给安德鲁，并在那里与安德鲁发生性行为。

2011年3月6日，《星期日邮报》刊登了一篇报道，其中包括安德鲁王子与朱弗雷的合照。 安德鲁始终否认任何不当行为，且从未面临任何指控。

曼德尔森2016年仍与爱泼斯坦有联系

彼得.曼德尔森勋爵（Lord Peter Mandelson），因与爱泼斯坦有关联而于今年9月被撤职英国驻美大使。他在新公布的文件中也被提及。 文件显示，他与爱泼斯坦至少在2016年仍保持联系。此前最后一次有报道的接触是在2010年3月，当时曼德尔森身任商务大臣，并在一宗银行交易中向爱泼斯坦徵询意见。这距离爱泼斯坦因儿童性犯罪服刑后获释仅数月，《每日电讯报》（Daily Telegraph）曾有报道。

2015年11月6日，爱泼斯坦在曼德尔森生日后不久写信给他：“63岁了。你做到了。” 曼德尔森不到90分钟后回覆：“勉强。我已决定延长我的生命，方法是更多时间待在美国。” 爱泼斯坦随即回覆：“在唐纳德的白宫里”，指的是当周即将举行的美国总统大选。

爱泼斯坦接着写道：“你是对的，远离安德鲁。我也是对的，你选择留在Rinaldo身边。”这里指的是曼德尔森现任丈夫雷纳尔多.阿维尔达.达席尔瓦（Reinaldo Avilda da Silva）。

曼德尔森多次表示，他对与爱泼斯坦的关系感到后悔。当BBC就这些邮件向他求证时，他拒绝置评。