【名家专栏】马斯克与川普：分歧只是表象

（英文大纪元专栏作家Mark Hendrickson撰文／信宇编译）无论人们如何看待世界首富、大企业家埃隆‧马斯克（Elon Musk）和美国总统唐纳德‧川普（Donald Trump，川普），我们都同意，他们都是坚强有力的大人物。如果没有超出常人的自信力、主动性、坚韧不拔、巨大勇气、自我主张和坚强信念等特质，没有人能在各自的领域达到如此成功的高度。

当川普总统邀请马斯克在他新成立的政府效率部（the Department of Government Efficiency，简称DOGE）中担任领导角色时，外界都明白，从一开始这就是一个耐人寻味的组合。考虑到两人各自取得的成就以及他们超凡脱俗的个性，他们联手会取得怎样的成就呢？这对组合形成强大动力的潜力显而易见。当然，自尊心的激烈碰撞也是显而易见的。

最近两人之间的争吵是数百万美国人所不愿意看到的，因为他们都赞成大规模削减我们这个日益臃肿的联邦政府。相比之下，川普与马斯克的争吵却受到了反对党和所有反对政府专家组使命的那群人的热烈欢迎。

那么，让我们从几个方面来看看发生了什么。

从一开始，商界翘楚埃隆‧马斯克（Elon Musk）就是“抽干沼泽”（drain the swamp）的最佳人选。一方面，他的执行力和解决问题的能力堪称传奇。另一方面，马斯克的公司获得了约380亿美元的政府补贴、贷款和税收减免等。这个信息来自《华盛顿邮报》（The Washington Post）的报道，我不能保证这个数字的准确性；但很显然，马斯克的商业帝国一直在接受联邦政府的大量资助。

乍一看，马斯克似乎是一个负责削减政府开支的奇怪人选。然而，如果深入了解一下，就会发现马斯克是一个愿意将国家福祉置于从政府干预中谋取私利之上的人。据《大纪元时报》记者杰克‧菲利普斯（Jack Phillips）报道，去年马斯克支持川普竞选总统，因为后者“承诺……他将废除联邦对电动汽车的强制要求”，尽管这对马斯克的旗舰公司特斯拉（Tesla）具有负面影响。没有多少企业领导人会支持一位发誓要关闭联邦税收列车的总统候选人，然而马斯克却这样做了。根据菲利普斯的报道，马斯克表示：“只要（取消电动汽车优惠）发生在每个人身上，我就能参与竞争。”马斯克这样做表明，他是一个愿意在公平的环境中竞争的美国爱国者，而不是一个典型的特殊利益的骗子。

我认为，马斯克最近对国会、总统和华盛顿特区沼泽地的口诛笔伐很可能是出于一种挫折感、失望感、失败感，甚至是背叛感。在付出了如此多的时间之后，他本可以用来为他的公司提供更多的领导价值。他为削减政府开支所做的艰苦努力似乎付之东流，这一定让他感到非常痛苦。他将川普总统的《美丽大法案》（Big Beautiful Bill，简称BBB）称为“可恶”（abomination），并痛斥国会软弱、懦弱、腐败（当然是暗示），将美国纳税人出卖给特殊利益集团和根深蒂固的内部人士。对于马斯克的话，我并没有感到不适。

那么川普总统呢？他是敦促国会通过《美丽大法案》的恶棍吗？事实上，川普总统对其提出的支出法案的热情支持很容易让人不以为然。他本人曾抨击各种荒谬、过度和站不住脚的政府开支。然而现在，他似乎愿意对现状做出太多让步。川普是伪君子吗？还是十恶不赦的坏蛋？我认为显然都不是。

那么原因到底是什么呢？这还是要看个人的立场。作为一名普通公民，我相信川普总统会呼吁削减比《美丽大法案》中更多的开支。但他是总统，是政治家。关于政治的那句老话是什么？那就是“可能的艺术”（art of the possible）。我确信《美丽大法案》中有川普个人鄙视的内容，但他认识到一个政治现实，那就是如果他要获得足够的选票以确保他的法案获得通过，那么他就必须做出一些令人不快的妥协。从这个角度来看，埃隆‧马斯克感到沮丧的并不是唐纳德‧川普个人，而是国会山的政治现实。

没有人知道川普总统和马斯克之间未来的关系会如何发展，但有明显迹象表明，最近的裂痕已经在修复之中。我认为，两人都会忽略一时冲动所说的话。此后，马斯克对自己在社交媒体上抨击川普的一些帖子表示遗憾，称这些帖子“太过了”。

根据菲利普斯的报道，川普总统很可能会原谅（或许已经原谅了）马斯克的愤怒情绪，将其视为真正爱国的证据，真正渴望削减开支，以此来帮助国家，而不是进行人身攻击。反过来，我也认为马斯克谅解了川普，因为他认识到，美国总统权力再大，有时也会束手束脚，无法获得实现所有目标所需的选票。

无论川普与马斯克关系的未来状况如何，对我们其他人来说，底线就是《美丽大法案》包含了一些积极的条款和一些消极的条款。无论好坏，这就是2025年夏天美国的政治现实。

作者简介：

马克‧亨德里克森（Mark Hendrickson）是一位经济学家，退休前任职于宾夕法尼亚州格罗夫城市学院（Grove City College），目前仍然是该校信仰与自由研究所（The Institute for Faith & Freedom）的经济与社会政策研究员。他著作颇丰，研究议题涉及美国经济史、《圣经》中的无名氏人物、财富不平等问题和气候变化等。

原文： Musk and Trump: The Apparent Breakup Probably Won’t Last Long刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。