涉收买洛杉矶游民冒名签请愿书 3人被控重罪

美国司法部周四（9月9日）宣布新一起涉及选民登记舞弊的案件：加州47男子詹姆斯·布拉斯（James Brass，别名Lord）和另两名被告各面临共谋实施身份欺诈的两项重罪指控；他们涉嫌盗用选民身份、付钱诱导贫民窟游民签署请愿书。

周四一早，联邦调查局（FBI）逮捕了来自加州圣贝纳迪诺县维克多维尔（Victorville）的布拉斯。联邦检察官指控，他与另外两名被告涉嫌向洛杉矶市中心“贫民窟”（Skid Row）地区的人员支付费用，利用被窃取的登记选民身份取得虚假的请愿签名，目的是让相关公投案取得列入加州选票的资格。

根据联邦大陪审团周三发布的起诉书，布拉斯负责管理一个签名征集团队，并亲自参与收集签名。他还雇用了两名征集员（同为被告），分别是49岁的佛州女子考特尼·普赖斯（Courtney Price）和33岁的加州女子贾泰莎·赫伦（Jateisha Herron）。

今年2月至8月间，三名被告利用资料库找出已登记的加州选民，布拉斯和普赖斯随后在洛杉矶“贫民窟”地区，将这些被窃取的选民身份资料交给当地游民，并支付费用，要求他们将选民的个人信息抄写到公投案请愿书上，再冒用这些选民的名义在请愿书上签名。

签好后，布拉斯和赫伦会在请愿书下方签署虚假声明，声称他们亲眼看到请愿书上所列的登记选民本人签名，并声明如果内容不实将承担伪证责任。

检察官指出，布拉斯和赫伦明知自己对签名真实性作出虚假声明，却仍将这些伪造的请愿书交给几名相关个人，使这些伪造、欺诈性的签名被计入相关公投案倡议案的选票资格签名统计中。布拉斯为此共获得了约41,600美元的报酬。

上述起诉书内容仅为指控。未来如果被定罪，布拉斯每项罪名将面临最高五年的联邦监禁。

布拉斯并不是第一位在“贫民窟”涉嫌选举舞弊被起诉的人员。今年5月18日，64岁的加州女子布伦达‧李‧布朗‧阿姆斯特朗（Brenda Lee Brown Armstrong，化名“Anika”）因涉嫌付钱诱导贫民窟游民等人进行选民登记，面临重罪起诉。她随后同意对“向他人支付报酬以诱导其进行选民登记”的指控认罪。◇