美国上诉法院维持对白宫宴会厅改造项目的暂停令

当地时间8月7日，美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院裁定，维持对白宫宴会厅改造项目的暂停令。

随后，美国总统川普就此事发布两条帖文，称将提出上诉。

川普援引联邦上诉法院法官内奥米·拉奥的反对意见称，由于原告美国国家历史保护信托基金会不具备阻止白宫施工的诉讼资格，地区法院无权介入该项目，“地区法院把一名路人的审美不满，置于政府对宴会厅的安全利益，以及总统居所兼办公地保留开放式建筑工地所带来的安全风险之上。”

“裁决已被暂缓执行，在一段时间内不会生效。我们将立即向美国最高法院提出上诉。”川普说。

此外，川普还称，军方和特勤局将这项“可怕的出于政治动机的非法裁决视为对我们国家安全的威胁，因为整个综合设施是为了保护我们的国家和所有未来总统而建造的。”

他指出，该项目不仅包括宴会厅，还包括防空洞、医院及医疗设施、机密军事设施、防导弹钢结构、防无人机屋顶、军用通风系统以及防弹、防爆玻璃等。

川普称，上诉法院裁决会威胁白宫工作人员、未来美国总统及其家属、到访外国政要以及所有希望参观白宫的美国人的安全。

他还表示，该项目由他本人和“美国伟大爱国者们”出资，美国纳税人不会承担任何费用。



白宫宴会厅施工现场 《纽约时报》

在第二条帖文中，川普表示，两位法官——一人由奥巴马任命，另一人由拜登任命——在这项裁决中称“每一位总统都只是白宫的临时租客”。

“我们并非租客，租客需要缴纳租金、履行租客的各项义务，”川普写道，“我们是由美国人民选举产生的总统，享有诸多权利，其中包括对白宫场地进行修缮、翻新、加固、保护以及美化的权利。”

他指出，自1792年以来，白宫历经了多次修建、重建、翻新、再度翻新、维修，得到改善，开展这些工作历来无需获得国会或其他任何人的许可。

川普声称该裁决“是最高级别的国家安全威胁，亦是国家之耻”。

据《纽约时报》报道，当地时间8月7日早些时候，美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院以2比1的投票结果，维持下级法院应美国国家历史保护信托基金会要求颁布的初步禁令。

报道称，上诉法院的裁决将暂缓14天执行，以便川普政府有时间提出上诉。

国家历史保护信托基金会2025年年底对白宫宴会厅改造项目提起诉讼。哥伦比亚特区联邦地区法院法官理查德·莱昂今年3月底下令暂停白宫宴会厅项目施工。川普政府提起上诉。

4月，莱昂延长了白宫宴会厅改造项目的暂停令。他裁定，该宴会厅项目的规模，远远超出了总统们传统上对白宫场地所做的那种轻微改动的范围，进入了需要与国会合作的领域。

他指出，川普用加强白宫安保的说法为这项大规模重建工程辩解。他表示，“国家安全不是用来推进本属非法活动的空白支票。”

莱昂称，他允许建设掩体等地下设施，但不允许地上宴会厅的施工。

川普称决不接受。美国政府再次提起上诉。