国庆将至，市境内禁放烟火

本周末即将登场的美国建国250周年庆祝活动预期空前盛大。洛杉矶县消防局和圣盖博谷医疗中心29日联合呼吁民众注意烟火燃放安全，同时提醒烟火意外往往在瞬间发生，其中九成伤害竟来自合法烟火。

洛县消防局消防队长Katon（右）和波莫那谷医疗中心创伤服务部医学主任Jimenez（左）示范烟火安全使用方式，并教导民众在救护人员抵达前如何正确急救。（记者杨青/摄影）

消防及创伤医疗专家当天特别示范烟火安全使用方式，并教导民众在救护人员抵达前如何正确急救。

洛县消防局消防队长Aaron Katon表示，不少民众误以为“合法烟火”代表安全，但事实并非如此。消防局统计，约90%的烟火受伤案例，由合法烟火造成。

美国消费品安全委员会最新统计，全美一年约有1万3000人因烟火受伤送急诊，其中近半为烧烫伤。所有伤害中，烧伤占38%，受伤部位以手部及手指最多，占35%；其次是头部、脸部及耳朵，占22%。15岁至24岁青年族群受伤比率最高，占31%，其次为25岁至44岁成年人30%。

Katon表示，烟火可能在数秒内将欢乐庆典变成悲剧，不仅可能造成严重伤害，也容易引发住宅火警及山火。

消防局提醒，洛杉矶市境内禁止民众持有及施放任何烟火，包括合法烟火；洛杉矶县非建制地区同样全面禁止燃放烟火。Katon表示，加州仅允许经州消防局核准、贴有“Safe and Sane”标志的地面型烟火贩售，且仅限部分城市合法贩售。今年核准商家自6月28日中午起至7月6日中午可贩售，但各城市仍可自行缩短贩售期间。

至于空中烟火、冲天炮、鞭炮、罗马烛光（Roman Candles）、天女散花火箭及钢丝仙女棒等，均属非法烟火。贩售、持有或施放非法烟火，最高可处5万美元罚款、最长一年徒刑，或两者并罚。

波莫那谷医疗中心创伤服务部医学主任Michael Jimenez表示，许多民众尤其是青少年，常因烟火未立即爆炸而误以为是“哑炮”，靠近查看或重新点燃，结果烟火突然爆炸造成严重伤害。他建议民众不要让儿童单独施放烟火；未爆烟火切勿重新点燃；保持安全距离观看烟火；配戴护目镜可降低眼睛受伤风险。

Jimenez医生特别提醒，若发生烟火烧伤，在救护人员到达前，可依照以下方式急救：立即远离火源；持续用流动冷水冲洗烧伤部位约20分钟；不要使用冰块直接冰敷，以免造成二度伤害；不要涂抹牙膏、奶油、酱油或偏方；以干净纱布或毛巾轻轻覆蓋伤口。若伤及眼睛、脸部、大面积烧伤或出血不止，立即拨打911送医。

他也提醒，如果衣物起火，应牢记“Stop、Drop、Roll（停下、趴下、翻滚）”原则，迅速将火势压熄。

精华 FAQ

?? Q1：洛杉矶市与县对烟火施放有何规定？

洛杉矶市境内禁止民众持有与施放任何烟火，县内非建制地区也全面禁放。州核准的Safe and Sane地面型烟火仅限部分城市、且仍受贩售期间限制。

?? Q2：烟火意外中最常见的受伤原因是什么？

消防局指出，约九成烟火受伤案例来自合法烟火，许多人误以为合法就安全。常见伤害包括烧烫伤，手指、手部、头脸与耳朵最容易受伤。

?? Q3：烟火烧伤或哑炮情况下应如何急救？

若烧伤，应先远离火源并以流动冷水冲洗约20分钟，勿用冰块或偏方；未爆烟火不要重点。若伤及眼睛、脸部或大面积出血，应立即打911送医。