别偷垃圾桶！纽约抽送5个尼克斯队纪念版

纽约尼克斯队勇夺NBA总冠军后，全城庆祝热潮持续，连街头垃圾桶也意外成为球迷争相打卡、收藏的热门纪念品。为延续夺冠的喜悦，同时劝阻民众搬走街头公共设施，纽约市清洁局（DSNY）6月26日宣布，将公开抽出5位幸运球迷，免费赠送与街头同款的尼克队主题纪念垃圾桶，让球迷不必“偷垃圾桶”，也能把冠军回忆合法带回家。

DSNY将活动命名为“不必‘偷’垃圾桶！”（No Need to Knick a Bin!），巧妙运用“nick”（偷窃）的读音与“Knicks”（尼克斯队）接近的双关语。新闻稿更以篮球术语幽默开场：“偷窃属于技术犯规，但参加抽奖赢得一个全尺寸垃圾桶，对所有纽约人而言都是一场漂亮的胜利。”

清洁局局长安德森（Gregory Anderson）也幽默表示：“没有必要把垃圾桶从街上搬走。DSNY很高兴把5个全新的垃圾桶送给幸运的尼克斯队球迷。今天就上网报名，继续庆祝我们的冠军球队——至于‘掀垃圾桶’这件事，还是交给‘纽约最强清洁队’吧。”

根据活动办法，凡年满18岁的纽约市居民皆可参加，每人限报名一次，须于7月3日下午5时前完成线上登记，并提供姓名、电子邮件、住址及联络电话，同时同意接收DSNY电子邮件资讯。中奖者将于今年夏季稍晚公布，并须自行前往下曼哈顿领取重约30磅（约13.6公斤）的纪念垃圾桶。

此次赠送的垃圾桶与纽约街头现行使用款式完全相同，高约28英寸（约71公分）、桶口直径21.5英寸（约55公分），堪称“街头正版”。此外，纽约品牌Only NY也同步推出相同配色的15英寸厨房垃圾桶及4.25英寸纪念笔筒，提供球迷更多收藏选择。

有意参加抽奖的民众，可登入on.nyc.gov/basketgiveaway完成报名。