上诉法院裁定 川普政府可扩大快速遣返程序

周二（6月23日），一家联邦上诉法院为川普政府扩大快速遣返程序的适用范围扫清障碍。该程序将允许美国政府加快遣返居住在远离边境地区的无证移民。

周二，美国哥伦比亚特区巡回上诉法院一个合议庭以2比1的投票结果，推翻了美国地区法官贾‧科布（Jia Cobb）于2025年8月作出的裁决。该裁决曾阻止美国国土安全部（DHS）扩大快速遣返的适用范围。

快速遣返程序允许移民执法部门在无需移民法官举行听证的情况下，即可将无证移民驱逐出境。

过去几十年来，快速遣返程序一直被用于迅速遣返在边境被捕的移民。但川普政府在2025年1月21日扩大了该程序的适用范围，将在美国境内任何地方被捕且无法证明已在美居住满两年的非公民纳入其中。在移民权益倡导组织“Make the Road New York”提起诉讼后，美国地区法官科布阻止了这些新政策的实施，称其侵犯了宪法赋予移民的正当程序权利（due process rights）。

但哥伦比亚特区巡回上诉法院对此持不同意见。法官贾斯汀‧沃克（Justin Walker）在撰写的裁决书中指出，川普政府有权将快速遣返行动扩大到国会允许的最大范围。

他表示，移民会收到国土安全部将其列入快速遣返名单的通知，并有机会提出异议，包括证明他们已在美国连续居住两年。地方法院的裁决没有证明川普政府的指令“剥夺了外国人有意义的申辩机会”。

国土安全部总法律顾问詹姆斯‧珀西瓦尔（James Percival）在社交媒体平台X上对这一裁决表示欢迎，称哥伦比亚特区巡回上诉法院证明了政府的做法是合理的，并鼓励在美国的无证移民自愿离境。

他说，“自我遣返”（self deport）现在还不算太晚，仍可拿到川普政府提供的2,600美元津贴。

据CNN报道，美国公民自由联盟（ACLU）移民权利项目高级律师阿南德‧巴拉克里希南（Anand Balakrishnan）对这一裁决持批评态度。他说，川普政府力推快速遣返的做法将使人们受制于一个“不公平且容易出错”的制度。这一裁决破坏了移民在政府试图遣返他们时应享有正当程序的基本原则。

“我们正在探讨下一步行动。”巴拉克里希南说。