垃圾桶补助，9月7日前仍可申请

文章重点整理：

?? 重点一：纽约市垃圾桶补助申请期限延至9月7日，与执法宽限期同步结束。

?? 重点二：符合资格屋主可在期限前购买指定垃圾桶并申请补助分担成本。

?? 重点三：多位市议员促成延长，盼减轻居民负担并争取包充分准备时间。

纽约市清洁局宣布，官方垃圾桶补助计划(NYC Bin Reimbursement Program)申请期限将延长至9月7日。（记者戴慈慧╱摄影）

纽约市清洁局(Department of Sanitation, DSNY)宣布，官方垃圾桶补助计划(NYC Bin Reimbursement Program)申请期限将延长至9月7日，与住宅垃圾容器化(Containerization)规定的执法宽限期同步结束。符合资格的屋主将有更多时间购买市府指定垃圾桶并申请补助，而相关违规罚款也将继续暂停至同日。

此次期限延长被视为多位市议员持续向市府争取的成果。其中，皇后区市议员黄友兴(Phil Wong)今年5月曾致函市长，要求延长垃圾桶补助申请期限并推迟执法日期。他指出，不少居民直到近期才得知新规定，若补助截止后立即恢复开罚，将增加家庭经济负担，因此呼吁市府将补助计划与执法宽限期同步延长。

史泰登岛市议员莫拉诺(Frank Morano)同日也发表声明表示支持。他指出，既然市府决定延长执法宽限期，就应继续协助居民负担购买官方垃圾桶的成本。

莫拉诺表示，过去数月来，他与市议会少数党领袖卡尔(David Carr)及市议员汉克斯(Kamillah Hanks)等史泰登岛民代持续向市府反映居民意见，希望在推动垃圾容器化政策的同时，减轻屋主面临的财务压力。

垃圾桶补助计划是配合纽约市住宅垃圾容器化政策推出的措施之一。根据规定，一至九户住宅须使用市清洁局指定的官方垃圾桶存放垃圾，以改善街道环境卫生并减少鼠患问题。由于官方垃圾桶需由居民自行购买，市府因此提供补助，协助符合资格的屋主分担部分费用。

市清洁局日前宣布，原订实施的相关罚款将延后至9月7日开始执行，而补助计划申请期限也同步延长至同一天，让居民在正式执法前仍有时间完成购买及申请程序。

市府提醒，符合资格的屋主应于9月7日前提交补助申请。相关资格规定、申请方式及垃圾容器化政策内容，可至纽约市清洁局网站查询。

自垃圾容器化政策推动以来，部分社区及民选辟员持续反映居民对成本及执行时程的疑虑。此次市府延长补助及执法宽限期限，被外界视为回应民代及居民诉求的重要一步，也为新规全面实施前提供更多缓冲时间。

精华 FAQ

?? Q1：垃圾桶补助计划的申请期限延长到什么时候？

纽约市清洁局宣布，官方垃圾桶补助计划的申请期限延长至9月7日，并与住宅垃圾容器化政策的执法宽限期同步结束。

?? Q2：这次延长补助期限主要是为了回应哪些诉求？

主要是回应多位市议员与居民的诉求，希望在新规上路前给屋主更多准备时间，避免补助截止后又立刻开罚，增加家庭财务压力。

?? Q3：哪些住宅符合补助与垃圾桶规定的适用范围？

依纽约市住宅垃圾容器化规定，一至九户住宅须使用市清洁局指定的官方垃圾桶，符合资格的屋主可申请补助，分担购买费用。