金明日牧师女儿：感谢川普为爸爸发声

美国总统川普5月15日在结束对中国访问的返程途中在“空军一号”专机上向随行记者团透露，中国领导人习近平正在认真考虑释放金明日牧师。美国之音(VOA)5月19日专访了金明日(Ezra Jin)牧师的女儿金婷雅(Grace Jin Drexel)，听她讲述美国政府如何关注金明日案以及父谴溺何在黑暗中保有光明的心路历程。

资料照片：金明日牧师的女儿金婷雅出席在美国德克萨斯州举行的2026年美国保守派政治行动会议(CPAC)时，出示金明日在锡安教会拍摄的照片。(2026年3月27日)

自去年来，美国政界持续关注金明日牧师和锡安教会的案子。川普总统访华前，美国国会参众两院于5月13日先后无异议通过决议案，呼吁美国总统访华期间，应致力于推动释放包括被监禁的香港民主派活动人士黎智英以及中国锡安教会的金明日牧师在内的多位政治犯和宗教界人士。

川普在出发前往中国前也表示，他在北京会向中国国家主席习近平提出黎智英以及金明日的案件。

2025年10月初，锡安教会的金明日和其他17名牧者和工作人员被中国当局以“非法使用信息网络”罪名拘留。这是一个范围广泛的罪名，针对的是在网络上传播非法或犯罪信息。金明日在2025年11月遭中国检方正式批准逮捕。如被定罪，最高可面临三年监禁。

金明日牧师在美国获得过神学博士学位。他和妻子刘安娜(Anna Liu)的三名子女、包括金婷雅是美国公民。

锡安教会是金明日2007年在北京创立的。中国政府要求宗教团体必须登记在册，强调对国家和党的忠诚。被官方批准的基督教新教和天主教教会被称为“自治、自养、自传”的“三自教会”。非官方的其它宗教团体只能在地下开展宗教活动，被称为“家庭教会”或“地下教会”。锡安教会是一个未注册的福音派教会，后发展成中国最大规模的地下教会之一。

资料图片：金明日牧师站在北京锡安教会的标志前。(照片由金婷雅提供)

以下是这次专访的文字记录。出于清晰简洁的目的，文字略经过编辑。

VOA：川普总统5月份访华返程途中，透露了关于您父亲的信息。您是否从中看到了希望？

金婷雅：对！自从我爸爸(去年)10月份--金明日牧师在10月份被逮捕以来，这大概是我们家里人第一次感觉到有这个希望。(我们)也非常感谢川普总统，花他的时间提到我爸爸的名字。我们也非常希望剩下的十七个锡安的牧师和领袖们也都能够尽快被放出来。

VOA: 这两天有没有金牧师可能被释放的信息或行动？

金婷雅: 我猜想应该美国政府在和中方进行一些后续对接，我们也非常期待他们最近会给我们一些好消息。

VOA：金牧师以及一同被抓捕的其他锡安教会的牧者和同工，他们在狱中的身体和精神状况还好吗？

金婷雅: 刚开始的时候，有二十多位同工一起被抓，后来也有一些人被释放，所以现在我们所知道的是，加上我爸爸是十八个人在监狱中。我们其实一个月、两个月之前，大概有一些律师们被施加压力，我爸爸的律师也因此被吊销执照，他的律师事务所也被取缔。

所以我们总体来讲，都是在换律师的这样一个阶段，所以我们都没有办法得到很好的消息。

VOA: 您在美国为父亲奔走呼号的七个月中，感受最深的是什么？

金婷雅: 其实就是从(去年)10月开始我们就一直在呼吁，希望更多的人来帮助我们，也希望这个呼吁也能够见效。(去年)12月份左右的时候，在圣诞节期间，我们听说，因为我们在海外，有可能是因为我们在海外的呼吁，他们拿到了圣经，这个本身对我们来讲就是一个很大的鼓舞。

再有就是最近您刚刚提到的，川普总统也在这一次的(美中峰会)这么重要的会议上提到我爸爸，向习近平要求放我爸爸出来，这个也是我们意想不到的。

我们非常感恩他(川普总统)能够为我爸爸出声，我们也非常希望我们全家能够很快团聚。

VOA: 金明日牧师从经历六四、来美国研读神学，再回中国创建锡安教会，到被捕入狱，您如何评价您父亲走的这条头戴荆棘、背负十字架的心灵之路？

金婷雅: 其实我觉得我爸爸和我妈妈都是理想主义者，他们也都是因为信主以后，有了很大的改变，然后把自己的人生轨道完全改变了。我爸爸因为经历六四，他原本是在北大学地球物理专业，然后发现在六四以后，自己的人生观一下子被颠覆了。

他也因此信主，然后成为了基督徒。我觉得我爸爸妈妈当时也不知道做牧师是什么一个概念，当时整个中国教会也就没有几个牧师，更没有这种年轻的上过大学的，或者就是上过这么好大学的牧师。

我在北京上学的时候，基本上都没有人知道牧师是什么，我跟我同学们说我爸爸是牧师，他们都问说那是什么？所以对他们来讲，他们其实完全是因为被圣灵的感动而去做这件事情，而不是图什么经济上或者权力上的一个什么好处。

但是在其中，我们也感受到很多教会的爱戴；身为基督徒，我们也感觉到上帝的这种引领。我相信我爸爸在监狱中也有这种上帝的安慰与他同在。

VOA：如果您的父亲能被释放，这对中国的地下教会活动会带来什么样的影响呢？

金婷雅: 我们还没有想到那么远。其实说实话，我认识很多其他的牧者以及他们的家属，在我开始为我爸爸呼吁之后，也认识到了很多其他的不管是人权还是做其它领域的家属，他们很多人都为他们的家属，就是在国内被抓捕的家属们呼吁。

但是其实我们也知道这个路很漫长，也有很多不定数，所以我也不是多么乐观地去看待这件事情。我们有保持希望，我们也相信我们的主会带领我们。

其实我还没有想到那么远，比如说我爸爸放出来之后，会带来什么效应，这些我们都还不敢去想。

VOA：锡安教会现状如何？

金婷雅: 其实我们锡安教会自从十八位牧者们以及同工被入狱以来，我们还是继续聚在一起。我们有一个暂时的主任牧师，他身在美国，每周日的时候，也可以在美国开始直播，也持续地有线上线下这种模式的敬拜。

我们也知道说每一个信徒们，他们也需要做一个很艰难的选择，因为我们真的像教会在一个风口浪尖上，很多人就算不在监狱里面，也同样受到很大的压力，以及很多的逼迫，所以我们也很感恩有很多人愿意为自己的信仰付出，也愿意和锡安的牧者们以及同工们一起受苦难。我们看到在这个期间，也有很多人他们因此而感受到真正的信仰的力量。

VOA：您有什么话要告诉您父亲吗？

金婷雅: 其实我已经常年不在国内，我和我爸爸最后一次见面是在2020年的时候，就是最后一次当面见面。我们当然也有在视频上有沟通，但是在2019年到2020年的时候，我当时回国，因为我爸爸的关系被株连，也因此被边控不让出境。

当时我还是想要来美国学习，然后也没有办法继续我的学业。就是在这个以后，我就没有再见到我爸爸本人。我也非常希望有一天能够再见到我爸爸，能够让他在美国见到我的家人。

从2020年以来，我的人生也有很大的变化，比如说我已经嫁给了一个美国人，生了两个孩子，现在我在怀孕准备生第三胎。这些孙子孙女们，他其实都没有见过，所以我很希望爸爸能够快点出来，我们家人一起团聚。

VOA：您有什么话要告诉川普总统吗？

金婷雅: 对川普总统，(我们)非常非常地感谢。中美关系有可能是我们这一时代最大的一个课题，在(美中峰会)这么重要的一个会议上，他还抽出空来为我爸爸发声，我真的非常感谢。对我来讲，就是我们家人一直在祷告的一个奇迹。也非常地希望川普的团队能够继续为我爸爸发声，我们期待听到川普总统的这些好消息。

VOA：我们在社媒平台X上看到您和您先生录的一个视频感谢川普总统，我们可以看到您的肚子已经非常大了。您的孩子大概什么时候出生？

金婷雅: 对。其实我们的孩子可能下三个星期就会出生，预产期是6月8号。我们也觉得很不容易，也很感恩。当时我爸爸在被抓捕之前的一个星期左右，我们还可以跟他直接沟通，说我怀孕了，之后的一个星期他就被抓捕了。

但是在这个期间就感觉我的孩子在我的肚子里成长，现在我的孩子马上就要生出来了，但是我爸爸现在还在监狱里，所以我们也很期待，希望能尽快听到(他被释放的)好消息。

VOA：这个孩子起名字了吗？

金婷雅：还没有。我们可能需要看到孩子之后，再给他起名字，而且中文名字很难起的，希望能有一些建议。

VOA：如果金牧师能够在您的孩子出生之后顺利地释放出来并来到美国，说不定他可以帮孩子起一个名字。

金婷雅：对对对，非常期待！

VOA：非常感谢您今天来接受美国之音的采访。