梅拉尼娅将第二套就职礼服捐赠博物馆

（大纪元Savannah Pointer报道／赵凤华编译）周五（2月20日），美国史密森尼博物馆将第一夫人梅拉尼娅‧川普的2025年就职舞会礼服纳入第一夫人荣誉展。这件礼服将成为长期展览的一部分，以彰显美国第一夫人的角色与历史传承。

在华盛顿举行的仪式上，梅拉尼娅盛赞这件米白与黑色相间礼服的设计。

她说：“每件经典礼服背后都有一支卓越的制版师、裁缝师与工匠团队，将创意化为现实。打造这件礼服的专家团队成员，都对各自专业精进怀有执著的追求。”

这件礼服被纳入第一夫人礼服收藏系列，与玛丽‧托德‧林肯、杰奎琳‧肯尼迪、劳拉‧布什和蜜雪儿‧奥巴马穿着过的礼服一同展出。这项捐赠传统始于1912年。当时，海伦‧塔夫特捐赠了她1909年的就职礼服，如今该系列已成为史密森尼学会的常设展览。

梅拉尼娅在当天的致辞中称赞史密森尼学会是美国的“重要文化瑰宝”。

她特别赞扬法裔美籍设计师赫维‧皮埃尔（Hervey Pierre），称他“精湛的高级订制工艺知识”深刻影响了礼服的创作。皮埃尔也是梅拉尼娅2017年就职典礼服的设计师。

第一夫人表示：“这不仅是一件礼服，其中每一根纱线都凝聚着五十余载的积淀、历练与智慧……童年记忆、数十年的人生经历与影响力，所有这些故事都深植于它挺括坚韧的缝线之中，成为永恒的历史纪录。”

她补充说，礼服制作细节收录在纪录片《梅拉尼娅》中，该片已于今年1月30日首映。这部纪录片记录了川普总统夫妇重返白宫、展开第二任期的历程。

博物馆：捐赠具特殊意义

史密森尼学会秘书长朗尼‧邦奇（Lonnie Bunch）感谢梅拉尼娅的慷慨捐赠，并表示，第一夫人系列是史密森尼学会最重要的热门展览之一。

他说：“每位第一夫人不仅在白宫，更在整个国家留下了印记。本质上，每件展出的礼服都是一览美国的窗口。”

展览涵盖第一夫人的就职舞会礼服、配饰及相关文献，以呈现时尚与文化脉络。

博物馆秘书长指出，梅拉尼娅的捐赠具特殊意义。

邦奇说：“在博物馆逾百年历史中，梅拉尼娅是首位有两件就职礼服被纳入收藏并公开展出的第一夫人。”

他补充说：“我想到玛莎‧华盛顿那件手绘丝绸礼服，它不仅是服装，更承载着她身为新生民主体制成员所经历的紧张局势、奋斗历程与责任担当；也想起多莉‧麦迪逊的丝缎锦缎晚礼服，它让我们忆起1814年英国军队袭击白宫时她的英勇事迹。”

“在许多层面上，第一夫人礼服系列既是时尚的缩影，更是美国历史的年表。”

在谈及礼服设计时，梅拉尼娅特别强调黑白对比的意涵：“每道针脚都缝制着人类的处境……这件黑白杰作彰显了美国纯粹的原创精神，展现卓越工艺与无限创意。”

史密森尼学会在这件礼服的展览说明中指出，梅拉尼娅是现代唯一两度担任非连续任期第一夫人的女性。

这位斯洛维尼亚裔女性同时也是美国史上唯一一位以归化公民身份担任第一夫人的女性。

邦奇强调，第一夫人礼服系列展览是“神圣的责任”，因为这个系列“是揭示女性力量的关键部分。它诉说着美国梦的力量，告诉我们这个国家是个充满可能性的国度。”

原文：Melania Trump Donates Second Inaugural Gown to Smithsonian刊登于英文《大纪元时报》