从日常生活看中美文化的不同

这里说的是我刚到美国时的情形，或者有一些现在已经变了。

细想起来，美国人的思维与中国人的思维真的有点不同。

初到美国，循报纸广告去一个不到十个人的小堡厂面试。老板面试后，说，你被录取了，给你工厂大门的锁匙，明天上班，每天早上负责开门。我连忙说，我不要锁匙，我不要第一个来上班。老板不解，为什么呀？我又不能告诉老板原因，只是一味推辞。老板无奈，只好叫另一个员工早上上班负责开门。其实我的想法是：工厂里有这么多物资和值钱的东西。如果明天开门不见了，我岂不是成为第一个被怀疑的对象？锁匙在我手中，跳进黄河也洗不清啊，会不会是个局？在中国常说，＂害人之心不可有，防人之心不可无＂，所以我坚决不肯接受工厂大门的锁匙。后来知道当然不是这回事了。我在这间工厂工作了五年，很感谢老板对我的信任。

在这个小堡厂里，工资是按小时计的。上班打卡，下班也打卡，两次打卡之间的时间差就是工时。有时没有足够的原材料供应，工厂会暂时停工。停工老板不付工资，叫大家打卡回家休息。这时就会看出美国工人和中国工人的不同。美国工人会尽快做完手头的工作，打卡回家，享受生活。中国工人则慢慢地做手边的工作，尽可能地磨洋工，拖迟一点走，这样就可以增加多一点的工作时间，拿多一点工资。所以最后离开工厂的，一定是中国工人。

那一年，老板向我们报喜，他要结婚了。请我们参加他的婚礼，然后请我们吃饭。中国的同事们以前都没有参加过美国人的婚礼，所以都想去看看。事前大家说，一定有好东西吃。餐馆叫“ oyster point restaurant"，可能有鲜蠔吃了，可以吃蠔吃到饱呀，很高兴。那天，大家准时到达。到开饭时候，侍者捧上来每人一碟青菜沙拉，几片干的酸面包，每张桌子还有一瓶酒。这就是全部的晚宴，没有任何的荤菜。离开餐馆的时候，大家肚子仍饿得＂咕咕＂叫，都说要回家补吃晚饭，但总算知道西式婚礼是怎么样的了。

我住在旧金山的时候，曾见过一个有大家风范的女子；有一次我上街，看到一个十七、八岁的白人女孩站在路边等待家人。她太漂亮了，有如仙女下凡。经过她的身边时，我不由自主地放慢了脚步，眼睛一直离不开她秀美的面庞，竟然有这样美丽的人！我意识不到自己的失态，但她注意到了，转向我略一点头，微笑着说："Thank you"，谢谢你的欣赏。使我如沐春风，从这里我看到了美国人的教养。

对比之下，一个中国女孩的表现则令我羞愧。旧金山街道的早晨，美国人习惯遇到陌生人会微笑点头，或是互道早安。而中国人则是互不理睬。记得在上述这件事之前几个月，有一天在英语补习学校门前，一个中国新移民女孩放学，在街上和一个白人男子擦肩而过，白人男子对她微笑，她快步走开，嘴里骂，＂咸湿佬！＂何必呢？你只要点点头继续走路就是，骂人真是很没有礼貌。幸而那白人男子不懂中国话，不然多么尴尬。在国情教育之下，中国人遇到陌生人，总是假设对方是坏人，而美国人则假设对方是好人。

美国人是常常把＂谢谢＂挂在嘴边的。事情无论大小，总要说thank you。老板叫你办事，工作完成了也会对你说thank you。甚至发展到某人帮助了你，还是要谢谢你。谢谢你给他一个机会使他能够帮助你，我都不知说什么好了。举一个例子，我有一次去图书馆借书，找不到我要的书，就请图书管理员帮忙。他很快找到了我要的那本书给我，我说谢谢你，他也说谢谢。我说你谢我什么啊？他解释，谢谢你给我工作的机会。如果没有人需要我，我每天在这里无所事事，图书馆就会取消这个岗位的，我就会失去这份工作。

大家都知道美国人是会自觉排队的，从不爭先恐后，更不会一窝蜂似的争上车。这次我带女儿到中国玩，看见车到站的时候，大家都涌向车门口挤上车，美国出生的女儿站在旁边看得皱起了眉头。我只好教女儿，在中国就要用中国的方法，你不挤，就永远上不了车。

在美国生活了一段时间后，我进入了一间大公司工作。在那里发现了一些有趣的东西。如一次有一个同事不小心打碎了一个大玻璃培养皿，恰好那时快要下班，待她善后清洁工作完毕，已过了下班时间。如果我们中国人因自己不小心损坏了工作设备，当然不敢吱声，不用赔偿已是最好的结局。但美国同事不是这样看，过了下班时间仍然工作当然是要用1.5倍的加班工资补偿。至于那培养皿，加州劳工法明文规定是不用赔的。所以可以心安理得地申报加班工资。事实上，她是对的，公司也照章发给她加班工资。

有一次工作会议开完后大家正准备走，一个女同事站起来说，＂我有事情要宣布＂，有什么事？我感觉奇怪，＂我怀孕了。＂于是大家劈劈啪啪地鼓起掌来，＂祝贺祝贺＂，大家说。我不很习惯，这么私人的事情需要在会议上宣布吗？

另外一个女生有一天早上回来就不断地跟别人讲，＂今天是我的生日，＂＂今天是我的生日，＂，唯恐别人不知道。到了午饭时间大家就一齐凑钱请她吃饭庆祝生日。原来告诉大家生日就是要别人请她吃饭呀？我们中国人好像不好意思这样要别人为自己庆祝生日的吧？不知道这是个别的现象还是美国人的习惯？

作为同事，应该是每天见面的，不然的话一个星期也会见一次。如果一段时间不见，三个星期或一个月，再见的话女同事就要上来抱抱，这是礼节。是个美女还好办，但如果是个丑女，还涂了一身的廉价香水，就真难受死了。那年我就让这样的抱了一次，我屏着呼吸忍了好一会儿她才松开手，真有如获大赦的感觉。

在美国找工作要写履历。但我见到一些申请者写的履历把自己说得天上有，地下无。只不过做了几年的工作，就说自己有浩瀚的知识，丰富的经验。能解决任何繁难复杂的问题。我拿这些履历去请教工作了十多年的老职工，他们都说，可以这样写，应该这样写，这样才能表现出你有自信，有能力，才能说服招聘你的人。中国的谦虚，在美国全无用武之地！

所以，当你见到一个人说自己怎么利害怎么能干，最好先打个问号，再观察他的行为。

在公司里，美国人的双重标准，也是常常可以见到的。玩游戏，你用计胜了他，他说你不诚实，胜之不武。他用小动作胜了你，他就不是不诚实了，他说他"outsmart you＂。

在美国去超市买菜买肉，交钱时超市收银员会主动告诉你，那边有相似的商品今天大减价呀。你听说后马上走去买大减价的商品，没有减价的就不买了。本来可以赚多一点的，超市却宁愿少赚一点，也要让顾客买到最高性价比的商品。还有，当大减价的商品脱销后你才赶到，收银员可以给你写一张"rain check"。以后这种商品恢复供应时，你可以凭这张rain check以大减价的价格购取。这些照顾顾客利益的良心超市，在中国是看不到的。

美国人的善心有时可以达到可笑的程度。他们说机械化养鸡场不人道，不，应该是＂鸡道＂。他们要求所有的鸡都下地自由行走，＂cage free＂。由是提高了养鸡场养鸡的成本，使市场上鸡蛋的价格翻倍。他们说杀狗残忍，不能吃狗肉。但杀牛却不残忍了，因为他们要吃牛肉。杀鸡也不残忍，因为人们是要吃鸡肉的。

他们说不能虐待动物，不应虐待动物，不要伤害动物。可是他们又喜欢钓鱼，让鱼钩钩穿了鱼嘴钓上来，又再扔回水里去。美其名曰体育运动。有人问了，为什么不考虑鱼的痛苦呢？把鱼嘴钩伤不就是伤害动物吗？把鱼钓上来不食用，钩破了鱼嘴又扔回水里，这鱼还能生存吗？这就是虐待，这就是残忍。美国人善待动物的理论是不能自圆其说的。