美司法部诉乔州富尔顿县 以调阅2020年选票

（英文大纪元记者Stacy Robinson报道／陈霆编译）美国司法部（DOJ）正对乔治亚州富尔顿县（Fulton County）提起诉讼，以取得2020年大选的投票记录。

这起诉讼于周四（12月11日）提出。案件起因是乔治亚州选举委员会（State Election Board）在今年7月通过的一项决议，该决议“请求司法部长协助确保投票透明度”。

今年10月，司法部要求取得“富尔顿县2020年大选中所有已使用与作废的选票、所有选票的存根、签名信封，以及对应的信封数位档案”。

富尔顿县官员回复称，这些记录“仍在封存”之中，若无法院命令将不予提供。

2020年，川普在乔治亚州以不到12,000票之差落败；该州于2020年11月19日认证拜登当选，并在多次重新计票后仍维持此结果。

川普持续对上述结果提出质疑。2023年8月，他与另外18名共同被告被控犯下共谋、敲诈勒索（racketeering）及干预选举等罪，官员指控他们策划推翻该州2020年选举结果。

这些指控已于今年11月被撤销，距离本案首席检察官因行为不当遭撤职已近一年。

司法部亦于周五（12月12日）宣布，已将科罗拉多州、夏威夷州、马萨诸塞州和内华达州告上法庭，理由是这些盅檀依先前要求提供选民登记记录。

近期另有14个州也遭遇了类似的法律行动。司法部表示，其目的是检视选民名册，确保名册“干净”且保持及时更新。

司法部民权司（Civil Rights Division）助理司法部长哈米特?迪隆（Harmeet Dhillon）在声明中表示：“各州依法有责任维护选民权益，防止他们的投票权受到削弱。”

“在本届司法部任内，我们绝不容许各州拒绝遵守联邦选举法律，从而危及选举的诚信与效力。若各州不履行维护选票诚信的职责，我们必将代为履行。”

这些要求是在美国总统川普发布行政令后发出；该行政令要求司法部核实各州是否依联邦法律，在选民登记时核查登记者的公民身份。

司法部表示，目前只有印第安纳州与怀俄明州完全遵循了要求。

一些州（例如华盛顿州）则仅提供部分所要求的信息，并以隐私疑虑或法律禁止为由拒绝其余部分。

华盛顿州盅恬卿史蒂夫?霍布斯（Steve Hobbs）在声明中表示：“我们将向司法部提供州法已规定公开的选民登记数据，但绝不会为此泄露州法与联邦法律均禁止披露的机密资讯，从而损害华盛顿州选民的隐私权。”

司法部在相关诉讼中援引《全国选民登记法》（National Voter Registration Act）与《帮助美国投票法》（Help America Vote Act）等法律；这些法律规范选民登记程序，并要求各州在选举后保存某些投票记录。

司法部也援引1960年《民权法案》第三章（Title III of the 1960 Civil Rights Act），其中规定各州须在美国司法部长提出要求时移交相关信息。

原文： DOJ Sues Georgia’s Fulton County for Access to 2020 Ballots 刊登于英文《大纪元时报》。