乔治·克鲁尼为何选择远离好莱坞抚养孩子

（英文大纪元记者Haika Mrema撰文／柳嵊涛编译）乔治‧克鲁尼表示，他刻意选择在远离好莱坞的地方抚养孩子，是为让他们免受名声及其所伴随的文化压力影响。

在最近接受《时尚先生》（Esquire）期刊采访时，这位奥斯卡获奖演员透露，他与妻子、国际人权律师阿迈勒‧克鲁尼（Amal Clooney）主要在法国的一座农场哀育他们8岁的双胞胎孩子——艾拉和亚历山大。

克鲁尼说道：“我成长过程中有相当一段时间是在农场度过的，小时候我讨厌那一切。但现在，对他们来说，这样的生活挺好——他们不会一直盯着平板电脑。晚餐时他们会和大人一起吃饭，还得自己收拾餐具。他们的生活要好得多。”

这位64岁的演员、导演兼制片人表示，尽管他曾在好莱坞快节奏的环境中如鱼得水，但他担心那样的世界会对孩子造成什么影响。

他说：“我不放心在洛杉矶、在好莱坞那种文化里抚养孩子。我觉得他们永远不可能在生活中得到一个‘公正的对待’。在法国，人们基本上不在乎名气。我不希望他们走在街上还得担心狗仔队，也不希望他们被拿去和别人那些孩子作比较。”

克鲁尼因出演医疗剧《急诊室的故事》（ER）而走红，随后成为好莱坞最具辨识度的影星之一。他表示，海外生活为他的家庭提供了一个更脚踏实的环境。

他和妻子于2014年结婚，目前还在英国、意大利及其成长的肯塔基州拥有房产。尽管主要居住在欧洲，但今年早些时候，克鲁尼为出演他2005年电影《晚安，好运》（Good Night, and Good Luck）的百老汇改编舞台剧，曾与家人短暂搬到纽约市居住。

他在今年2月参加《斯蒂芬‧科尔伯特晚间秀》（The Late Show with Stephen Colbert）时表示，这次搬迁带来了耳目一新的生活节奏。在谈及家人时他表示：“他们很喜欢这里。实际上，演戏的日程在某种程度上挺好，因为你晚上工作，白天则可以陪孩子。”

阿迈勒‧克鲁尼也曾谈及为保护家庭隐私所面临的挑战。她在7月接受《Glamour》杂志采访时表示：“成为父母意味着你会更在意外界的干扰。因此，我们尽力将对孩子的影响降到最低。我们不会把孩子曝光，也从未公开过他们的照片或其它任何信息。”

原文：George Clooney Says He Left Hollywood to Give His Children a ‘Fair Shake at Life’ 刊登于英文《大纪元时报》。