中国深陷通缩 专家：短期看不到改变的契机

中共国家统计局周三（9月10日）发布的数据显示，8月，中国居民消费者物价指数（CPI）年减0.4%，为六个月来最大降幅，超出预期。

经济学者分析，中国通缩已经深陷一个负向循环的漩涡，短期内看不到改变的契机，很可能要失落十年的经济增长，才有翻转的可能。

专家：中国陷通缩漩涡 很难跳出来

中共国家统计局周三（9月10日）发布的数据还显示，食品价格下跌幅度明显，8月年减4.3%，较上月的1.6%降幅扩大，拖累整体物价走低。核心CPI（扣除食品与能源）年增0.9%，高于7月的0.8%，创两年半新高。

消费者物价指数是衡量通膨或通货紧缩的主要指标。根据中共国家统计局网站释出的数据，中国深陷通缩阴霾。

对此，中华经济研究院大陆经济所助研究员王国臣接受大纪元采访时表示，中国的通缩其实是可以预期的，最主原因是“脱虚向实”，导致服务业职缺缩减，就业更困难，大部分的民众，尤其是年轻人都没有就业，当然更没有消费力。

第二个是为了维持一定的就业程度，所以僵尸企业（倒闭的企业）仍然在持续地运转，而僵尸企业的运转会产生一定量的产能。有一定量的产能再加上消费力的薄弱，价格也就持续地往下走。

对于中共官方公布的黯淡经济数据，国务院总理李强在今年的《政府工作报告》中便提出，要综合整治“内卷（内卷）式”竞争。

王国臣认为，李强的反内卷不会有太大的力度，因为打这些产能过剩的产业，第一个它的失业率会上升，第2个银行给它的纾困贷款就变呆账。所以你没办法彻底根除那些僵尸企业，通货紧缩的情况就一定会持续。

据德国之声报道，近年来，西方主要经济体一直努力应对通货膨胀问题。相反，北京却不得不应对因房地产市场长期低迷，以及出口面临的挑战日益加剧所带来的国内消费疲软，价格停滞或下跌的问题。

报道还谈到，通货紧缩趋势抑制了投资人信心，并威胁到北京今年约5%的官方成长目标。

台大经济系教授樊家忠对大纪元表示，中国通缩已经持续20多个月了，经济学者们一开始便预期它不是一个短期的波动现象。

“通缩一般它会持续很长一段时间。它是反映了你的经济已经陷入一个负向的循环，就像一个漩涡一样，你一旦卷入通缩循环里面，你就很难跳出来。”

分析：中国经济可能要失落十年 才能翻转

1990年代初期，日本经济的泡沫崩溃，股市崩盘、房价下跌和物价通缩，陷入了长达30年的经济调整期。

樊家忠表示，以日本“失落的三十年”为例，日本经历了长达30年的经济调整期，也是到最近一年才开始有一些转变。

王国臣表示，近两年中国的外资撤离，回流到各国，包括回流到台湾，回流到日本，日商回流日本之后。才渐渐解决日本的通缩问题。

GlobalData.TS Lombard首席中国经济学家罗里‧格林（Rory Green）近期在一份报告中写道：中国肯定会经历失去的十年经济增长。这项评估是人们对全球第二大经济体在疫情后，难以实现令人信服的复苏的担忧之际所做出的结论。

格林也认为，中国的这种现象与日本20世纪90年代资产和信贷泡沫破裂后经济停滞如出一辙。

格林表示，中国当前的经济不景气部分是人为造成的，因为当局试图处理过去的过度扩张行为，即房地产和地方政府债务。

法国外贸银行（Natixis）亚太区首席经济学家艾丽西亚‧加西亚‧埃雷罗（Alicia Garcia Herrero）在今年7月的一场网络研讨会上表示，Natixis对2,500家上市中国公司的研究凸显这样一种情况，即交易量在增长，而价值却受到通货紧缩压力的打击。

她补充说，表面上这些公司在市场上似乎占据主导地位，但实际上却为此付出了高昂代价，即无法获得继续运营所需的收入。

Natixis大中华区高级经济学家许建伟（Jianwei Xu，音译）在这场网络研讨会上也警告说，今年下半年的情况可能更为严峻。他说：“我们看到，尤其是制造公司的利润仍在下降。”“下半年可能会有更多家庭面临压力，因为找工作会更加困难。”

据美媒华尔街日报近期报道，过去十几年，习近平有多次机会修复中国经济，但每一次他都选择了加强国家控制，而非实施许多中国经济学家认为必要的改革。尽管中国的一些经济问题在习近平上台之前就已经出现，但他都未能解决这些问题。

华尔街日报谈到，一个咨询机构为中共高层领导人准备了一份报告，其内容指出，如果不采取包紧急的措施重振经济成长，中国可能会陷入螺旋式通货紧缩，就像美国在经济大萧条时期遭遇的厄运一样。

但据报道，“习近平对此不为所动”。接近中共高层决策圈的人士透露，习近平曾问他的顾问们，“通缩有什么不好？大家难道不喜欢物价更便宜吗？”

众所皆知，通货紧缩会导致价格下跌和需求疲软的恶性循环，但知情人士说，习近平这种轻视态度使得通货紧缩在中共高层决策圈几乎成了禁忌话题。

樊家忠表示，这完全是缺乏经济学常识的说法，就像是菜市场里面，买菜的大婶大叔们的看法，跟整个总体经济专业的看法是相背离的。

“通缩其实是一个非常危险的总体经济危机，从很多角度来看，通缩甚至于比通膨还要危险。”

樊家忠进一步解释说，美国2021年的通膨，透过紧缩货币政策，很快一两年就解决了，通膨来得快去得快，可是通缩的问题，请问日本花了多久时间解决？中共现在面临的问题，是非常不好收拾的问题。

那中国大陆预计要经历多久的通缩，经济才能调整过来？樊家忠认为，短期之内看不到可以改变的契机，基本上预期这个通缩的现象会持续少则5年，多则10年才会有翻转的可能。