美参议院推进禁国会议员炒股法案 川普回应

（英文大纪元记者Nathan Worcester报道／曾子衡编译）经过一场辩论激烈的听证会后，美国参议院国土安全委员会周三（7月30日）通过了一项法案，旨在禁止国会议员进行股票交易，之后法案将送交参议院全体审议表决。

这项法案原名为“防止民选领袖持有证券与投资法案”（Preventing Elected Leaders from Owning Securities and Investments Act，缩写为PELOSI Act），简称“佩洛西法案”，经修订后更名为“诚实法案”（HONEST Act）。（参见先前报道《国会议员炒股将被禁？美参院推动立法》）

法案的关键条款将于下届任期开始时才会生效，也就是说现任总统川普、副总统万斯及在职参众议员不会立刻受到法案约束。

参议院国土安全委员会主席兰德‧保罗（Rand Paul，肯塔基州共和党）表示，由于法案生效的时间安排，该措施等于保护了总统川普。然而，法案的共同提案人乔什‧霍利（Josh Hawley，密苏里州共和党）对此表示不同意，他认为所有适用该法案的民选辟员“在这方面都受到同等对待”。

霍利表示：“我希望这是一项能通过委员会、通过参议院，并能由总统签署成法的法案。”同时他也承认，“这不是完美的法案。”

霍利脱离了其共和党同僚的立场，支持该法案，而法案最终以8比7的票数在参议院委员会的审议中通过。

这项法案成为近期国会和社会关注的焦点，也引发外界质疑川普是否真的支持法案。

在委员会表决期间，霍利投票反对佛州共和党参议员里克‧斯科特（Rick Scott）提出的一项修正案，该修正案旨在调查众议员南希‧佩洛西（Nancy Pelosi，加州民主党）和她丈夫过去25年中的股票交易。

周三下午，当被媒体问及该法案时，川普表示：“从概念上来说，我喜欢这个法案。”随后又补充说：“应该对南希‧佩洛西进行调查。”

川普随后在“真相社交”（Truth Social）平台发文，谴责霍利对斯科特修正案的投票，表示霍利“正好落入民主党人的肮脏圈套”。

川普补充说：“我认为真正的共和党人不会希望看到他们那位取得前所未有成功的总统，因为一位名叫乔什‧霍利的二线参议员的‘一时兴起’而成为攻击目标。”

为炒股禁令激辩 议员间火花四溅

霍利于今年4月和另一位委员会成员伯尼‧莫雷诺（Bernie Moreno，俄亥俄州共和党）共同发起了该法案的原始版本。随后，他在7月30日与国土安全委员会首席民主党参议员盖瑞‧彼得斯（Gary Peters，密歇根州民主党）共同提出新版本法案。

两党议员对新版本法案文件的发送时间存在分歧，委员会主席保罗表示，他是在“抵达委员会”当天才收到新版条文，但彼得斯反驳称，该文件早在数天前就已寄出。

原法案共同提案人莫雷诺，投票反对霍利和彼得斯提出的修正版本。他表示：“我还没读完摆在我面前的一大堆文件，这是我见过最荒谬的程序。”

该法案禁止国会议员及其配偶买卖股票和其它大部分类似性质的金融商品，但美国国债、多元化共同基金和交易所交易基金（ETF）除外。

霍利在对法案及相关修正案进行投票前指出，现行的内线交易法和财务披露规定，无法有效管控议员利用掌握的资讯进行交易。他表示：“今天我们有机会做一些公众几十年来一直希望我们做的事情。”

针对此点，参议员罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）表示反对。

约翰逊认为，这项法案完全没有必要成立，反而可能带来许多意想不到的负面后果，让有能力的企业人才不愿意投身公共服务，他批评这是政治上的操弄。

斯科特是美国国会中最富有的议员之一，他对这项法案的出发点表示质疑。他表示：“不知为何，现在只要赚了钱，就会被视为负面。”

参议员伊莉莎‧斯洛特金（Elissa Slotkin，密歇根州民主党）为该法案辩护，表示：“人们不相信我们是出于正当理由来到这里。”

她也坦言自己认为这项法案并不完美。斯洛特金说：“我愿意先做好能做的事，而不是等着那个完美的版本。”

参议员鲁本‧加列戈（Ruben Gallego，亚利桑那州民主党）也对新版法案给予了正面评价。他表示，禁止炒股法案是重建选民信任的良机，且信任流失问题不仅存在于共和党，也影响民主党。

原文：Trump Criticizes Hawley as Congressional Stock Trading Ban Advances刊登于英文《大纪元时报》网站。