叫人起床要用“挖”的？台湾人专属说法太戏剧化

台湾国旗（图片来源：I-HWA CHENG/AFP via Getty Images)

日前有网友发文分享，台湾人惯用的动词很客爱，例如早上叫醒沉睡的人时，会习惯使用“挖起来”，仿佛对方是一颗埋在土里的地瓜。贴文一曝光，迅速吸引大批网友留言，迄今已逾42万次浏览量，网友更接力盘点台湾人专属、极富戏剧化的特殊动词。

9月2日，一名网友在Threads上发文表示，自己突然想到台湾人的动词其实用的超可爱的，并举例指将睡觉的人叫起来都使用“挖起来”，很像是在挖地瓜一样，“超可爱啊”。

原PO在与友人闲谈时则坦言，“不知道，刚刚就被我妈挖起来了”，并表示，应该有人会这样说，“不可能只有我用挖起来吧”。

使用“挖起来”三个字，极具画面感，掀起广大共鸣与回响。许多深有同感的网友，纷纷笑说：

“真的耶，我爸都说明天叫不起来就用挖的”
“我妈每天都在叫我帮她挖爸爸，超可爱”
“我就是根深蒂固挖不起来的那颗地瓜”
“我妈还会说：挖挖起来～（台语）”

连“国立故宫博物院南部院区”的小编也来PO出一张古人睡觉图，并说道：“不要挖我起来”

有网友进一步说明：

“因为赖床的人真的很像长在床里，必须连根挖出”
“被叫起来的时候，会把棉被卷起来缩在里面，要把人挖出来”
“因为人是埋在枕头山里所以要用挖的”
“生为地瓜国人，被挖起来好像超级合理欸！”
“因为我们就是地瓜”“主要是受台语影响啊”

另有大批网友接力分享自己日常生活中经常使用或时常听见、具有戏剧张力且能精准传递动作之俐落感的台湾式动词：

“把小孩‘拎’回家”
“把报告‘生’出来”
“顺路把朋友‘叼’回家”
“我要‘杀’上楼去骂人”。
“切凤梨、西瓜都说用‘杀’的”
“‘哔’悠游卡”
长的什么样子要用“生啥款”
“猫下去也很可爱，而且用途极广，可以表示揍人，也可以表示凹下去”
“我小时候很喜欢说爬，我等等爬过去找你之类的，有一种克服万难的感觉”
“主管叫我去‘卢’一下工程师”
“人还可以被‘卡’在那边、事情被‘拖’着、情绪先‘压’一下、话先‘放’着。一个地方怎么说话，常常也在透露它怎么感觉世界”。