《经济学人》呛中不为产能过剩道歉

英国《经济学人》（Economist）本週专文称大陆不会“产能过剩”（over-capacity）问题道歉，引来陆官媒今（6日）发表评论勐烈批评，斥之为“歇斯底里”（hysteria），并称这一种说法根本就是是西方霸权心态的体现。

环球时报（Global Times）6日报道，指出，《经济学人》近期发表题为《中国不会为产能过剩道歉》（China won't apologise for overcapacity）的文章，先将“产能过剩”的帽子扣在大陆头上，再以中方“不道歉”为由，得出大陆产业政策奉行“强权即公理”的结论。

文章报道称这逻辑在网络上引发嘲讽，有网民讽刺称，若产能过剩是罪，美国也应为其“过剩的美元、超量国债和庞大的军事力量”向世界道歉。

环球时报认为，“产能过剩”是西方为打压大陆在全球产业链竞争优势而刻意炮製的标签，目的在于保护西方自身的夕阳产业。文章称，《经济学人》要求道歉的背后，是“帝国主义霸权心态”，逻辑是“好东西只能属于我，你有了就是罪，就得向我道歉”。

在新能源领域，环球时报驳斥“产能过剩”之说，称全球可再生能源发展仍处早期阶段，无论发展中国家还是欧美发达国家，需求均远未饱和。文章以欧洲夏季热浪与美国电网警告为例，主张大陆提供的是“优质产能”，而非过剩。

环球时报最后表示，所谓“产能过剩”不过是“披着学术外衣的政治工具”，西方沉溺于昔日霸权荣光、无法回答“大陆产能若真有害，为何仍能赢得全球消费者与企业青睐”这一问题，要求大陆道歉的幻想，是“歇斯底里的发作”。