伍立伦再任核桃市长，公安列首要目标

核桃市议会日前举行例会，市议员伍立伦获全体市议员一致推举，再度出任核桃市长；市议员Nancy Tragarz获选氨市长。当晚市议会厅座无虚席，除社区居民踊跃到场外，地方政要、社团代表等齐聚一堂，共同见证就职仪式。

伍立伦二度担任核桃市长。（核桃市议会提供）

伍立伦（右）在前市长Bob Pacheco（左）的监誓和小儿子伍尚发（中）的陪同下，宣誓就任核桃市长。（核桃市议会提供）

伍立伦表示，这是他第二次担任核桃市长，能再次获得市议会同仁及市民的信任与支持，他深感荣幸，也将秉持“服务市民、维护市民利益、为市民做事”的理念，与市议会团队携手合作，持续推动市政建设。”

伍立伦（右）在前市长Bob Pacheco（左）的监誓和小儿子伍尚发（中）的陪同下，宣誓就任核桃市长。（核桃市议会提供）

伍立伦指出，公共安全仍是核桃市首要目标。目前核桃市犯罪率持续维持在全县最低之列，部分社区甚至创下“零犯罪”纪录，未来市府将持续投入资源，加强与洛杉矶县警局核桃分局合作，维持安全的居住环境。

全家三代见证伍立伦（右六）再次出任核桃市长。（核桃市议会提供）

他也将持续提升居民生活品质，包括完善公园及各项公共设施、持续推动现有社区服务与休闲计划，让居民拥有更好的生活环境。他表示，市府也将充分发挥社区发展规划委员会功能，确保城市发展符合居民期待，并持续与核桃谷联合学区保持密切合作，共同支持教育发展。

核桃市议会成员，（左起）市议员Kaylee May Law、副市长Nancy Tragarz、市长伍立伦、市议员Linda Freeman、卸任市长Ritchie Cajulis。（核桃市议会提供）

定居核桃市已37年的伍立伦，2018年当选市议员，2022年首次担任市长。在投入市政工作前，曾任核桃谷水区委员和主席，拥有南加大土木工程博士学位，以及环境工程、公共管理硕士学位。

精华 FAQ

?? Q1：伍立伦这次是如何再次当选核桃市长的？

核桃市议会日前举行例会时，伍立伦获全体市议员一致推举，再度出任核桃市长；Nancy Tragarz则获选氨市长，现场也有许多居民与地方人士见证。

?? Q2：伍立伦上任后最重视的市政目标是什么？

他表示公共安全仍是核桃市首要目标，未来会持续投入资源，并加强与洛杉矶县警局核桃分局合作，维持低犯罪率与安全的居住环境。

?? Q3：伍立伦未来还将推动哪些市政工作？

除了治安，伍立伦也将持续改善公园与公共设施、推动社区服务和休闲计划，并透过社区发展规划委员会及与核桃谷联合学区合作，提升城市与教育发展。