昔禁止卢比奥入境，外交部发言人一句话解套

美国总统川普（Donald Trump）原预计于月底访问中国，与中国国家主席习近平举行“川习会”，国务卿卢比奥（MarcoRubio）将随行，但他曾遭中国制裁、禁止入境，对此，中国外交部指称，制裁措施针对的是“鲁比奥”先生担任参议员期间的涉华言行。有分析认为这是间接证实卢比奥已获得解禁。

▲美国国务卿卢比奥（Marco Rubio）。（图／美联社／达志影像）

中国外交部官网显示，有记者在16日举行的外交部例行记者会提问，卢比奥（MarcoRubio）自2020年受到中国制裁，这是否会影响卢比奥随同川普访中？

中国外交部发言人林剑回应，“中方制裁措施针对的是鲁比奥（卢比奥）先生担任联邦参议员期间的涉华言行”。

卢比奥担任美国参议员期间，曾多次针对新疆、香港议题批评中国，也因此遭北京列入制裁名单。去年初接任国务卿时，中国外交部长王毅在首次通话时，也曾提醒卢比奥“好自为之”。

香港星岛日报网引述分析人士说法，过去被视为“反华急先锋”的卢比奥，过去曾两度被北京制裁禁止入境，中国外交部昨天的表态间接证实卢比奥已获“解禁”

事实上，在去年年初卢比奥就任美国国务卿时，就有网友注意到，中国外交部、官媒新华社等官方通稿中，将MarcoRubio的官方译名，从“卢比奥”改为“鲁比奥”，当时外媒也曾在记者会上问及，这是否与卢比奥被北京制裁有关，发言人毛宁回应，与中文译名相比，更重要的是他的英文名字，“我可以告诉你的是，中方制裁针对的是损害中国正当利益的言行。”

不过，许多网友就笑说，这是北京的“自我解套”、“下台阶”，可以解释说“我们制裁的是卢比奥，不是鲁比奥”、“改了名字他就能来了”。