《唐诗三百首》出现多处错误 中华书局下架召回

近日，有自媒体博主爆料，中华书局出版的《唐诗三百首》出现多处错字和简体字正体字转换错误，中华书局随后下架召回。值得注意的是，9天前，该书局因多处出错，下架了《世说新语（中学生版）》。

12月2日、12月9日，盛大林先生在个人微信公众号里指出，中华书局“中华经典诵读”本《唐诗三百首》（书号978-7-101-08686-7，2017年第7次印刷本）存在简（简体）繁（正体）字对照错误。12月14日，教育自媒体“国文小夫子”在视频号转述了相关内容。

12月15日晚，中华书局有限公司通过官方微信公众号回应称，该版本于2012年首次印刷，当时为契合一线教学需求，在简体诗文字下标注了繁体字，因重新倒版和简繁转换环节出现诸多讹误。此外，2019年第1版第9印时的全面修订虽修正了大部分错误，但仍遗漏了两个 “曾” 字和一个 “击” 字的转换错误。

中华书局称，从即日起已启动该书全部图书的下架召回程序，对于类似这种简繁转换造成的讹误，深感惭愧。今后将加强书稿全流程管理审查工作，严格落实“三审三校”制度。

此前12月2日，教育博主“一五老师”发推文和视频称，上海古籍出版社出版的“国学典藏”系列的《西厢记》一书当中，存在多处错误。“我只粗略看了一遍，就发现了300多个各种各样千奇百怪的错误。”

12月5日，该博主表示，“我不是针对上海古籍出版社，为避免大家说我偏心，今天先插播一期中华书局。作为古籍领域的‘两巨头’之一，中华书局出现的低级错误一点不比上海古籍少！‘语文课推荐阅读丛书’之《世说新语》，短短两本100多页的小册子，至少有30多处错误！”

12月6日，中华书局向经销商发布《世说新语（中学生版）》下架通知。

此事随即引发网络关注。

微博电视团成员、微博大V“八卦综艺君”说，“中华书局作为老牌出版社，出现简繁字对照错误确实不应该。《唐诗三百首》和《世说新语》都是经典读物，很多家长和学生都在用。”

微博大V“寰球镜头”说，“还是那句话，文化工作者要有文化。中华书局可以说是出版传统文化类书籍的老字号，就是这样的金字招牌，竟然会出现如此低级的错误。”

互联网媒体人、微博大V“互联网俊明说”表示，“在纸媒衰落这么严重的时代，还有如此严肃认真的读者，这是时代之幸，这是纸质书之幸。中华书局出版的书，在读书人心中，类似于高考生心中的清北。读者还能在其中找出错误来，确实是高水平。 ”

AI互联网分析师、微博大V“战营”表示，“最让我意外的是好多网友都说自己也发现了书里的错误。没想到现在还有这么多人会一个字一个字认真看纸质书，甚至连简繁字对照都能发现问题，由此可见这些读者是真的在用心读书。

“也正因为这样，出版社更要对得起这份认真。像中华书局这样的老牌出版社，校对和审核确实应该再严一点，经典文本容不得马虎。读者愿意花时间细看，是对书的尊重，也希望出版方能严格落实‘三审三校’制度，严把质量关，别让认真读书的人失望。”