加州法官下令川普停止在洛杉矶部署国民警卫队

（英文《大纪元时报》记者Matthew Vadum撰文／高杉编译）加州一名地区法官周三（12月10日）命令川普总统结束在洛杉矶（Los Angeles）部署加州国民警卫队，并裁定他必须将控制权交还给加州州长。

加州北区联邦地区法院（United States District Court for the Northern District of California）法官查尔斯‧布雷耶（Charles Breyer）周三裁定，川普总统延长由联邦政府控制加州国民警卫队的做法违法，必须结束部署并将剩余约100名仍在洛杉矶部署的加州国民警卫队士兵的控制权交还给加州民主党州长加文‧纽森（Gavin Newsom）。

该裁决将暂缓执行至12月15日中午，以留给联邦政府上诉时间。

布雷耶在35页书面意见中指出，川普政府在今年夏天首次由联邦调遣加州国民警卫队后，至今已超过六个月，却未能提出任何证据，证明联邦法律在当地的执行目前仍然受到阻碍。

他强调：“开国元勋们将我们的政府设计为一个制衡体系。”他还驳斥川普政府主张的“总统在紧急情况下接管州国民警卫队后，后续所有延长均不受法院审查”的观点，称此立场违反法律，若获认可将使总统“实际上可以用州部队建立一支国家警察部队”。

事件起因于今年6月6日，美国移民与海关执法局在洛杉矶地区展开大规模执法行动引发抗议，一些抗议演变为暴力骚乱。

川普总统随后引用联邦法中“总统无法动用正规部队执行美国法律”之条款，由联邦政府调遣数千名加州国民警卫队士兵支援联邦执法人员。这是他今年向多个民主党执政城市派兵打击非法移民和犯罪的行动之一。

随后，加州州长纽森与加州司法部长罗布‧邦塔（Rob Bonta）随即提起诉讼。法官布雷耶在9月2日曾裁定，川普第一次部署国民警卫队违反了《公民委员会法》（Posse Comitatus Act）。之后，上诉法院一度暂缓执行该裁决。

目前，大部分此前部署的国民警卫队官兵都已撤回。法官此次作出的新裁决所针对的是，川普政府将调遣300名加州国民警卫队士兵的期限延长至明年2月，其中200人被调往俄勒冈州（Oregon），其余留守洛杉矶。

针对法官的裁决，白宫已表示将提出上诉。

白宫发言人阿比盖尔‧杰克逊（Abigail Jackson）对此指出：“川普总统行使其合法权力，部署国民警卫队部队支持联邦执法官员和保护资产。在此之前，如纽森等当地领导人拒绝制止暴力骚乱。我们期待在这件事上取得最终胜利。”

纽森对法院裁决表示欢迎，他在一份声明中说：“今天的裁决非常清楚——联邦政府调遣加州国民警卫队是非法的，必须结束。总统将这些勇敢的男女部署去对抗他们自己的社区，把他们从关键的公共安全行动中抽走。我们期待所有国民警卫队服役人员回归州级服务。”

这个洛杉矶国民警卫队的案件并非孤例。目前最高法院正审理关于川普在伊利诺伊州（Illinois）部署国民警卫队的紧急上诉；在俄勒冈州波特兰（Portland, Oregon）及华盛顿特区（Washington, D.C.）的类似诉讼也在下级法院的审理中。