美国回收日，做小事护地球

每年11月中是“美国回收日”，提醒民众无论回收一个易开罐或堆肥一个苹果核，都能为造福地球与未来世代带来巨大影响。

加州资源回收与再生部（CalRecycle）高级环境科学家Sue Vang分享她身为亚裔与太平洋岛民（AAPI）家庭的一分子，如何透过回收减少浪费，造福地球及后代子孙。

每年11月中是“美国回收日”，提醒民众无论回收一个易开罐或堆肥一个苹果核，都能为造福地球与未来世代带来巨大影响。(CalRecycle提供)

根据加州资源回收与再生部统计，加州人每年丢弃约4000万吨的物料，当食物残渣与饮料容器被送入垃圾填埋场时，不仅浪费宝贵资源，还释放导致干旱与野火的气候污染物，若能正确回收与堆肥，可减少垃圾与污染、节约有限的自然资源、保护气候环境，以及为孩子创造更健康的未来。

Sue Vang分享，她身为AAPI家庭的一分子，从她的父母身上学习到很多善用资源、尊重环境的方法，像是厨房里的每种食材都被充分利用、食品包装容器清洗干净后可再使用、穿破的衣服透过缝补能继续再穿，小尺寸衣服送给亲友等。

而一般家庭也能透过三个简单方法，改变生活无形中的浪费。

一、回收瓶罐：确保这些瓶罐及其他带有加州回收值（CRV）标识的饮料容器（现在包括葡萄酒和烈酒瓶）回收前是干净且干燥的，民众可在加州 1300 多个回收点兑换现金，地点详情可上网站RecyclingReimaginedCA.com/cash-for-crv查询，也可把这些容器投入路边的蓝色桶中回收。

二、厨余堆肥：别再把水果蔬菜皮、咖啡渣、蛋壳、骨头或剩饭丢进垃圾桶，可把厨余放进绿色桶中，让这些残渣转化为富含营养的肥料或再生能源，而不是释放温室气体的垃圾。民众可在厨房中准备一个盒子来随时收集厨余，或将厨余冷冻保存，等每周路边收集日再倾倒。想知道更多厨余与堆肥建议，可上网RecyclingReimaginedCA.com/curb-your-food-scraps/查询。

三、优先减废和再利用：对地球最有利的做法是一开始就避免制造垃圾，选择可重复使用的袋子、瓶子和容器；优先购买可修复、可再用的或由回收材料制成的商品。

加州资源回收与再生部鼓励民众，每天在家中、学校与社区内做回收，每一个回收的容器、每一份堆肥的厨余、每一个重复使用的袋子，都让大家向更清洁的加州迈进一步。