纽约中国当代音乐节落幕

第八届纽约中国当代音乐节近日在曼哈顿林肯爵士乐中心落幕。整个音乐节分为上下两场，邀请多名华裔当代音乐创作者诠释他们的作品。

纽约中国当代音乐节由巴德美中音乐研习院与中国中央音乐学院联合主办，旨在利用纽约这个全球性舞台为中国创作者提供展示空间，并通过交流互访探索当代中国音乐在古今、东西方跨界交融并与时俱进的生命力。

第八届纽约中国当代音乐节在林肯爵士乐中心演奏多支由华裔当代音乐创作者带来的、以中西合璧为特点的作品。图为融合了西洋歌剧和中式京剧的室内歌剧“谜”落幕谢场。(主办方提供)

本年度的音乐节以“乐动”(Music in Motion)为主题，9月27日的第一场演出包括叶小百的交响声乐作品“大地之歌”、邹航的“青岛色彩”、“北京色彩”、代博的“看不见的山”和于梦石的“孤独的驼羔”，更加侧重中国音乐的元素。10月5日的第二场演出，突出“中西合璧”的特点，包括关乃中的双打击乐协奏曲“龙年新世纪”、马晗蕊和潘赓的室内歌剧“谜”以及王丹红的交响诗“四季留园”。

其中，“谜”讲述了一个法国外交官沈迷于自己虚构的“蝴蝶夫人”的幻象、却不知对方实为男儿身的故事，试图通过性别关系的重置，挑战经典歌剧“蝴蝶夫人”对于东西方权力关系不等的隐含叙事。该剧融合了西方歌剧与东方京剧的唱腔，作曲马晗蕊说，她在创作时以传统京剧“霸王别姬”中的一个曲牌“夜深沉”为灵感来源，用了很多京剧打击乐器，作品尝试用中西器乐的混合演奏，表达两个主要角色间的文化冲突，同时用中英文组合的歌词作为整部作品中戏剧冲突的表达方式。压轴曲目“四季留园”则以苏州古典园林为灵感的出发点，用中西合璧的器乐、舞台视觉效果和舞者的舞蹈，共同将“留园”这一静态意象搬上舞台。