债务庞大 零售商Claire’s再次申请破产保护

美国知名青少年饰品零售商Claire’s周三（8月6日）再次申请破产保护，这是该公司七年来第二次申请破产，旨在重整业务，避免被清算而倒闭。

CNBC周三报道，这家精品连锁店，长期以来以耳洞穿刺服务和风格多变的珠宝和配饰而闻名，如今正面临约5亿美元的债务。

执行长克里斯‧克莱默（Chris Cramer）在新闻稿中表示：“这个决定虽然艰难，但对Claire’s和所有有利害关系的人来说是必要的。竞争加剧、消费趋势改变，以及实体零售萎缩，加上我们当前的债务负担和整体经济压力，让我们不得不走上这条路。我们在与潜在的策略和财务合作伙伴积极洽谈，以完成对各种战略选项的评估。”

该公司表示，门店在破产程序期间将继续营业，同时会寻求资产变现、评估“策略替代方案”，并寻找愿意接手且维持营运的买家。

根据法院文件，Claire’s资产与负债均在10亿至100亿美元之间。导致这次破产的具体情况尚未公开，预计将在后续的法庭文件中披露。

上一次公司申请破产是在2018年，原因类似：债务沉重，销售下滑，以及购物趋势转向线上，使其无力维持巨额债务。当时在重整过程中，Claire’s成功清除了19亿美元的债务，并获得5.75亿美元新资金以维持营运，最终公司控制权交给了Elliott Management Corp.和Monarch Alternative Capital等债权人。

如今，除了再度面对无法承受的债务，Claire’s还面临新的挑战：关税可能会影响其供应链，同时市场上出现了更时尚、更灵活的新的竞争对手，如Studs和Lovisa，这两家新兴的耳洞穿孔连锁店承诺提供更安全、更酷炫的穿孔服务，以吸引年轻人。

市场研究机构GlobalData董事总经理尼尔‧桑德斯（Neil Saunders）在一份报告中指出：“近年来竞争明显加剧，像Lovisa这样的零售商，提供更精致、更实惠的商品，它们更贴近年轻消费者的喜好，这使得Claire’s显得跟不上时代潮流，加上亚马逊和其它线上平台的崛起，以及许多二线购物中心人流减少，进一步挤压了（在二线购物中心开店的）Claire’s的空间。”