日本7-11标注“中国台湾”引发批评 半夜撤文发道歉声明

7-11标志（图片来源：Adobe stock）

日本7-11官方X帐号11日发布一张各国店员制服的照片，但将台湾标注为“中国（台湾）”，引发台、日两国网友批评。7-11于12日深夜删除该则贴文，并表示发文欠缺考虑，要对所有因此感觉不愉快的人致歉。

根据中央社报道，日本7-11于7月11日举行特别活动，并透过社交平台X帐号发文介绍来自世界各地的小7店员制服照片，同时邀网友评论最喜欢哪一款。

除日本外，被列举的店员制服包括美国、夏威夷、台湾、韩国、马来西亚、澳大利亚、瑞典、丹麦、广东、菲律宾、新加坡（与广州、香港相同）、柬埔寨（与泰国、老挝相同）、印度与越南，共14款。

在图文中，日本7-11小编在标注中国城市时，以中国加上括号的方式呈现，例如香港被标注为“中国（香港）”，但台湾竟也被标成“中国（台湾）”。该篇贴文一发布，立即引发不少网友抗议与批评。

有台湾网友指出，明明可以全部都不用标注国名，为何碰到中国就得要标注，简直像是故意的，不然为何夏威夷只是单纯的夏威夷，并没有标注成“美国（夏威夷）”。

此事除引发台湾网友愤怒，并扬言抵制外，也引发不少日本网友批评，“日本人对台湾抱持亲近感和敬意，结果都被7-11搞砸了。要是再去光顾说出这种话的企业，对台湾的各位就太失礼了”。

事件经过发酵，不仅日本7-11的官方X帐号被炎上，更有网友号召去客户信箱投诉、灌爆信箱，就在事件愈演愈烈之际，日本7-11于12日晚间接近午夜时终于发布道歉声明。

日本7-11的“关于本公司官方SNS发文的致歉声明”指出，在7月11日透过官方SNS帐号所发布的“世界的7-11制服”图片中，针对部分国家及地区名称的标注方式，收到许多意见。

该声明表示，“对于这次欠缺周全考虑的贴文内容，本公司认真看待，除了删除该则贴文之外，也要向所有因此感到不愉快的各位，致上最诚挚的歉意。本公司将反省这次教训，今后在发布内容时会更加审慎”。

此事经台湾媒体报道后，有网友在相关新闻的留言处讨论这次事件发生的原因：

“这个没意外是底下中国籍员工搞得”

“也只有中国人才会用中国括号台湾香港之类的”

“或许日本7-11的小编就是中国人？”

“制图的是不是中国小编”

“这与每年大幅增加的 归化日本籍或申请常驻日本的中国人有关”

但马上有网友回应：“不可能 日本职场 都要一层层把关 且做决策的基本上都是本地人”。

大批网友也纷纷留言表达自己的看法：

“谢谢日本，有道歉、也有下架，感受到了心意”

“为什么做这欺侮人的事再来道歉”

“低级错误”

“没有中国台湾这种东西~~别再这样称了”

“很像是故意恶心你一下让你不爽再来跟你道歉....”

“台湾前面加上中国，根本是最严重的侮辱，骂脏话都没这么羞辱”

“日本被深渊国渗透严重,有走向韩国被渗透的老路.”

“日本门户大开，在日本的中国人数量接近百万，不要小看那些人的影响力”

“感觉是故意的又或者被施压，唉！~~~~~现在在日本登记都注明‘台湾’了！~~~”

“日本业界应该跟日本外务省一致吧，台湾入境与外国人登记怎么写就怎么写”

“一堆国家也没承认台湾是国家 出国比赛国旗队名中华台北..”

“台湾就是一个独立的国家”

“不要中国台湾。只有台湾就好”

“台湾就台湾，谁跟你中国啊！”

“中华民国就中华民国谁给你台湾国”

“中华民国在台湾，没毛病”

“当我们用中华民国国旗参赛，就会有另个国家吵着要武统开战”

“住日本、在市公所户籍可以改台湾了。已经不是中国台湾了喔！”

“我在大阪生活确实这边的7-11 70%都是语言学校的陆生打工仔,口气很差”

“以后去日本，除非住宿附近没有其他超商，不然绝对不会去日本7-11买东西”