川普宣布今年将出访土耳其并再次访华

（英文大纪元记者 Kimberly Hayek 报道／陈霆编译）美国总统川普周五（6月19日）表示，他计划访问土耳其，并将于今年稍晚再度访问中国。

“我们有很多出访行程。我们将前往土耳其，今年某个时间点也会再访问中国。”川普在马里兰州的安德鲁斯联合基地（Joint Base Andrews）表示。目前，这些行程的具体日期尚未公布。

川普是在介绍一架由卡塔尔（Qatar）赠送、将加入“空军一号”总统专机机队的波音747大型客机时，发表了上述评论。

据白宫随行记者团报道，川普当时正准备前往戴维营（Camp David）度过周末。他当时也提到了中共党魁习近平的访美计划。

“习主席将于9月来访，不过我们也会回访中国参加一场大型会议。”他说。

川普上个月曾前往北京，这是他自2017年以来首次以总统身份访问中国。在该次峰会中，他与习近平直接会面，就贸易、地区安全（包括伊朗问题）以及其它双边事务进行了会谈。

该次会晤延续了此前的多次讨论，包括2025年11月的一通电话。川普当时表示，美中关系“极为牢靠”（extremely strong），并强调双方在涉及大豆及其它农产品的农业贸易议题上取得了进展。

“我们为伟大的美国农民达成了一项良好且非常重要的协议——而且它只会变得更好。”川普当时在社交平台Truth Social上写道。

两位领导人也一直就芬太尼以及更广泛的经济合作等议题保持沟通。

“我们一致认为保持频繁沟通至关重要，我对此也深感期待。”川普在11月25日的通话后表示。

习近平9月访问美国，预计届时两国领导可就一系列广泛议题进行直接对话。

土耳其自1952年起便是美国的北约（NATO）盟友。川普此次计划出访该国，是近年来他与土耳其总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）多次通话及面谈后的延续。双方的会晤重心始终聚焦于双边贸易、防务合作及地区稳定，讨论议题则涵盖了飞机采购与安全事务。

川普曾于2025年9月在白宫接待埃尔多安，双方就一项波音交易及其它防务议题进行讨论。另一场于1月进行的通话，则聚焦于双边关系、叙利亚以及反恐问题。

川普在安德鲁斯联合基地的发言显示，土耳其与中国之行将是其一系列更广泛国际访问的一部分。总统强调，推进美国在贸易、安全及其他议题上的利益至关重要。

原文： Trump Says He Will Visit Turkey, China This Year 刊登于英文《大纪元时报》。