被控花钱雇游民登记选民 加州女子同意认罪

5月18日（周一），美国司法部（DOJ）宣布一起涉及选民登记舞弊的案件：64岁加州女子因涉嫌付钱诱导贫民窟游民等人进行选民登记，面临重罪指控。

司法部表示，布伦达·李·布朗·阿姆斯特朗（Brenda Lee Brown Armstrong，化名“Anika”）长期从事选票提案（Ballot Proposals）的签名征集工作。她已同意对“向他人支付报酬以诱导其进行选民登记”的指控认罪。根据联邦法律，这项罪名的法定最高刑期为五年联邦监禁。

根据其签署的认罪协议，阿姆斯特朗除了向他人支付报酬（现金、香烟和电话卡），还教游民填写不实的选民登记住址。她预计将在未来几周内正式完成认罪程序。

司法部民权司助理部长哈米特‧迪隆（Harmeet Dhillon）表示：“虚假的选民登记行为会动摇美国民众对选举的信心——尤其当涉及金钱交易时更是如此。”

如今中期选举初选在即，选举公平的话题再次引人关注。

多次深入洛杉矶贫民窟“征签”

认罪协议显示，在长达约20年的时间内，阿姆斯特朗不定期地从事“请愿书征签员”的工作。她受雇于某些个人及团体（称为“协调员”），负责收集选民签名，旨在将各类倡议、公投案及罢免动议列入加州选票。

根据收集到的登记选民签名数量，阿姆斯特朗会从“协调员”那里领到不同金额的报酬。

调查记者詹姆斯·奥基夫（James O’Keefe）在3月份公开的“加州选举舞弊案”卧底调查视频中指出，负责收集签名的人受雇于非政府组织（NGO）。

为此，阿姆斯特朗会驾车穿梭在洛杉矶地区，有时也会前往“贫民窟”（Skid Row）寻找目标人群。“贫民窟”位于洛杉矶市中心，区域面积虽小，却是游民问题最严重的地区之一。

联邦检察官指控说，“贫民窟”成了阿姆斯特朗收集签名的便利之所，她经常向游民支付现金，通常是2～3美元，并提供香烟和电话卡作为交换，诱使这些人签署请愿书。

付钱让游民用假住址登记选民

联邦法庭文件显示，居住在“贫民窟”的很多游民并没有登记成为选民。为了从“协调员”那里拿到最多报酬，最迟从2025年开始，她将一叠选民登记表带到“贫民窟”，付钱让游民在签署请愿书前，先填写表格。

很多游民都没有固定住址。阿姆斯特朗多次提供了自己在洛杉矶的旧住址，供游民填表时使用，这些登记表使填写者同时获得加州选举和联邦选举的投票资格。

司法部指出，鉴于加州会自动向每位登记选民寄送邮寄选票，这意味着部分游民名下的选票极有可能被寄到阿姆斯特朗的旧地址，游民拿不到自己的选票。

目前尚不清楚究竟有多少人透过此种方式完成了选民登记。布朗阿姆斯壮面临最高五年监禁、三年监管释放以及1万美元罚款的处罚。◇

?

Brenda Lee Brown Armstrong, 64, of Marina del Rey, is expected to appear today in federal court in Santa Ana, California, on a single-count information charging her with paying another person to register to vote, a felony punishable by a statutory maximum sentence of five years… https://t.co/QTJHEz3h4Y

— F.A. United States Attorney Bill Essayli (@USAttyEssayli) May 18, 2026

?