川普再获新绰号

过去华尔街给美国总统川普起了一个绰号Taco（Trump Always Chickens Out），嘲讽川普总是在发出咄咄逼人的威胁后又临阵退缩。 如今他又有一个新绰号“Nacho”（Not a Chance Hormuz Opens），意味荷莫兹海峡开启无望。

这个绰号是由专栏作家布拉斯（Javier Blas）创造。 他指出，这个新绰号反映外界对霍尔木兹海峡持续多时的封锁感到多么沮丧。 不仅扰乱油气运输，导致汽油价格飙升，也显示民众对川普能否达成协议缺乏信心。

布拉斯在X平台上写道：“我们原本以为会收到一个印有『Taco』的墨西哥卷饼，但到目前为止，我们收到的却是印有『Nacho』的玉米片”。 尽管目前美伊处于停火阶段，伊朗却依旧关闭霍尔木兹海峡，美国也对伊朗港口实施封锁。 伊朗表示，如果美国解除封锁，伊朗愿意重新开放海峡，但川普拒绝了这项提议，强调除非伊朗同意停止核浓缩计划的要求。

“Taco”一词最早源自于《金融时报》一位专栏作家，他观察到川普经常发出关税威胁、造成市场混乱，随后又撤销威胁。 之后华尔街交易员也常用Taco一词来描述以下过程：在川普宣布某些关税后买入股票，然后在这些关税威胁被撤销或改变后卖出。

然而当去年川普被问到“Taco”绰号时，他抨击这是“最恶毒的问题”，并否认自己临阵退缩。 他当时说：“我临阵退缩？ 我从没听说过这种说法”，之后他又急着为他的行为辩护，声称这个策略“叫做谈判”。