康县比兹堡未来该何去何从？

康曲柯士达县的比兹堡市（Pittsburg）两年前失去了最主要的工业，未来该何去何从？

据报道，奥兰多（Mike Orlando）站在他曾工作了几十年的废弃钢铁厂外，凝视著斑驳的油漆、褪色的招牌和锈迹斑斑的围栏。“回到这里感觉很诡异，”他说。

比兹堡市就在水滨，风景相当优美，可惜这里缺乏就业机会。(谷歌地图)

一个多世纪以来，这座占地450亩的工厂一直是当地人亲切地称为比兹堡“心脏”的地方：它曾是一家熙熙攘攘的工厂，提供高薪工作，为美国罐头行业生产了大量镀锡铁片（tin plates），也是当地社区引以为傲的象征。这座位于旧金山东北方约40哩、以宾州钢铁之都“匹兹堡”命名的劳工阶级郊区，体现了这家钢铁厂的蓝领精神。

那家工厂关闭两年多后，比兹堡如今迎来了一个转捩点。随着闲置的钢铁厂庞大的滨水厂址最近易主，以及该市另一家大型工业雇主陶氏化学公司（Dow Chemical）正在缩减在该地的业务，这座位于康县东部、拥有约7.7万居民的城市面临着一个严峻的问题：失去了其标志性产业，它还能是什么？

“这就像失去亲人一样，”54岁的奥兰多说。他是一位第四代钢铁工人，头发梳得一丝不苟，嗓音沙哑，脖子上总是挂著一枚金十字架。“这些公司不仅仅是比兹堡的一部分，它们就是比兹堡本身。”随着失业率飙升，这个小城必须彻底重塑其经济定位。愈来愈多的湾区社区都面临着同样的困境。根据美国人口普查数据，湾区的制造业就业人数占比从1990年的约16%骤降至2024年的约8%。

在此期间，那些曾经的工业城市中，经济转型最为顺利的都位于矽谷或其周边地区，这得益于当时蓬勃发展的科技产业。而像比兹堡这样的远郊城市则面临更严峻的挑战。

如今当地最大的两个雇主是学区和社区大学。除了名为Ramar Foods的菲律宾家族食品公司外，沃尔玛和家得宝(Home Depot)是当地第二大就业职位来源。这一切都让比兹堡的官员们面临着两项紧迫的任务：如何增加税收，并吸引足以负担房贷的高薪工作。