意大利双城见证冬奥开幕

2026年米兰-科尔蒂纳冬季奥运会举行开幕式，现场汇集全球音乐与影视领域顶级阵容。这是意大利暌违20年后再次主办奥运。俄罗斯被禁赛，但13名来自俄罗斯运动员以“个人中立运动员”身份得以参与赛事。

女演员玛蒂尔达·德·安吉利斯在冬奥会米兰开幕式上表演。图像来源: Fabrizio Bensch/REUTERS

奥林匹克旗帜在米兰和科尔蒂纳同时升起。圣火正在米兰和科尔蒂纳的街头同步传递。

意大利滑雪传奇人物阿尔贝托·通巴（Alberto Tomba）和黛博拉·孔帕尼奥尼（Deborah Compagnoni）高举圣火；在科尔蒂纳，另一位滑雪传奇索菲娅·戈吉亚（Sofia Goggia）点燃圣火。奥运历史上首次出现两座奥运圣火。

中国古典钢琴家郎朗演奏奥林匹克会歌。米兰的夜空中烟花绽放，奥运会正式开幕。

80年代蒸汽朋克风格舞蹈，其中穿插着对不同冬季奥运项目的致敬。夜店场景下，伴随着动感的电子舞曲，每个人都穿着滑雪后派对（après-ski）服装。更有喜剧环节。手语艺术家登场假装麦克风出了问题，用手语“与大家交流”，实则是在讲解意大利手势的丰富内涵。

2026年米兰-科尔蒂纳冬季奥运会举行开幕式，这是意大利暌违20年后再次主办奥运。图像来源: Peter Kovalev/TASS/ZUMA/picture alliance

《今夜无人入睡》与对和平的呼唤

圣西罗球场，意大利盲人歌唱家安德烈·波切利（Andrea Bocelli）演唱歌剧《杜兰朵》著名咏叹调《今夜无人入睡》。全场一同唱响。

舞蹈表演结束时舞者们排成“和平鸽”的队形。接着——查理兹·塞隆（Charlize Theron）登场，并发表了和平致辞，她引用了伟大的曼德拉的话语。

“让本届奥运会不仅仅是一场体育赛事，让它成为我们共同人性的体现、彼此尊重的象征，以及向世界发出和平呼声的省会。”

国际奥委会主席考文垂：“让本届奥运会成为庆祝我们彼此相连的盛会”

国际奥委会首位女性主席柯丝蒂·考文垂（Kirsty Coventry）在就任主席后的首届奥运会上发表讲话。

“我知道你们此刻的感受。尽情享受吧，把这一切都铭记在心。”

考文垂继续说道：“在接下来的几周里，你们将向我们展示何为真正的人性。你们将向我们展示，力量不仅仅体现在胜利上，更在于勇气、同理心和赤诚之心。”

她强调体育所蕴含的诸多美德，以及体育如何教会人们以同样的方式行事：彼此尊重、富有同理心、互相关怀。

她提到了非洲词语“Ubuntu”，意思是“我之所以为我，是因为我们”，借此提醒大家：我们需要更多地重视集体而非个人。

国际奥委会首位女性主席柯丝蒂·考文垂（Kirsty Coventry 左一）强调体育所蕴含的诸多美德：彼此尊重、富有同理心、互相关怀。图像来源: Wang Zhao/AFP/Getty Images

马拉戈：“今晚，我从未像现在这样为身为意大利人而自豪”

2026年冬奥会组委会主席乔瓦尼·马拉戈（Giovanni Malago）登台致辞：“今晚，意大利向世界敞开怀抱。”

他回顾了意大利的奥运历史（这是第四次举办冬奥会），提到这是历史上性别比例最为平衡的一届奥运会，并讲述了自己在筹备过程中即使面临重重困难也从未放弃，因为对于国家和体育运动的热爱。

“我要感谢意大利人民，感谢让本届奥运会如此特别的成千上万名志愿者，也感谢所有即将参赛的运动员。今晚，我从未像现在这样为身为意大利人而自豪。”

他强调了和谐、团结与尊重，并表示无论成绩如何，意大利代表团都会让整个国家团结在一起。

舞蹈表演结束时舞者们排成“和平鸽”的队形象徵着对和平的呼唤。图像来源: Wang Zhao/AFP/Getty Images

万斯遭嘘声

委内瑞拉代表团之后，美国队入场，掌声不断，但当体育场大屏幕切换到美国副总统JD·万斯时，现场嘘声四起。

美国是参赛规模最大的国家，运动员超过230人，也是美国历史上派出的最大规模的代表团。

以色列代表团在米兰入场，据现场记者报道，看台上出现了嘘声。

倒数第二个出场的法国队，这是下一届奥运会东道主的惯例。2030年冬奥会将在法国阿尔卑斯山举行。

最热烈的欢呼留给了最后一个出场的东道主意大利。他们身穿阿玛尼设计的服装，灰色底色点缀着意大利国旗色。

德国派出了185名运动员。四年前德国赢得27枚奖牌，其中12枚金牌，这一次他们希望超越，这将是个极高的目标。

美国队入场时掌声不断，但当体育场大屏幕切换到美国副总统JD·万斯时，现场嘘声四起。图像来源: Susana Vera/AFP/Getty Images

时尚与流行之都

“时尚之都”米兰开幕变身“秀场”。毕竟，阿玛尼、普拉达和范思哲都诞生于此。舞台以红白绿三种主色调呈现，服装模特列队入场。

意大利文化在这里展现了无限的创意：人们装扮成匹诺曹、厨师、歌剧演员。甚至还有许多人装扮成摩卡壶。

美国流行天后玛丽亚·凯莉压轴登场。她身穿白色钻饰礼服，用意大利语演唱《Nothing Is Impossible》。观众陶醉其中，甚至一起合唱。下半段她转回英语，欢呼声丝毫未减。

谷爱凌克服首滑失误 顺利晋级决赛

中国自由式滑雪运动员谷爱凌在周六的冬奥会女子坡面障碍资格赛中首轮表现不佳，但凭借第二轮的出色发挥，成功占据有利位置，晋级决赛。

作为该项目的卫冕银牌得主，谷爱凌在首轮比赛中从第一个栏架起跳时摔倒，仅获得1.26分。但在第二轮强势反弹，取得高分，暂列第二。

现年22岁的谷爱凌出生于美国，代表中国参赛。

中国自由式滑雪运动员谷爱凌在周六的冬奥会女子坡面障碍资格赛中首轮表现不佳，但凭借第二轮的出色发挥，晋级决赛（图片摄自2022年）图像来源: Ben Stansall/AFP/Getty Images

开幕式前米兰出现ICE抗议活动

开幕式前，米兰街头举行抗议活动。数百人，据报道大多为学生，对美国移民与海关执法局（ICE）人员出现在意大利表示不满。

抗议者关注的问题包括米兰房租上涨、认为当前并非花钱举办奥运会的合适时机，以及大量建设工程，尤其是在科尔蒂纳对环境造成不良影响。也有人抗议以色列前来参赛、而不是像俄罗斯那样被禁赛。

预计周日将有约1万名来自全意大利的抗议者来到米兰。美国驻意大利大使蒂尔曼·J·费尔蒂塔此前表示，ICE人员“仅以顾问和情报人员的身份部署，不会参与巡逻或执法行动”。

这很可能指的是ICE旗下的国土安全调查局（HSI），该部门负责跨境犯罪，常被派往奥运会等大型活动协助安保，与当前在美国主导移民打击行动的ICE执法人员并不相同。

美国副总统万斯周五早些时候还会见了意大利总理梅洛尼。梅洛尼表示，体育和宗教具有“将意大利与美国、欧洲与美国、西方文明连接在一起的价值”。