中式“川普”乐翻美互联网:中国总能提供更好产品

2026-01-20 07:26:16 · chineseheadlinenews.com · 来源: 南风窗

中式“川普”乐翻美互联网:中国总能提供更好产品

视频里,两个川普,一个教另一个怎么说重庆话“兄弟伙”。

艰难吐字的是美国喜剧演员Jason Scoop,靠模仿川普在网上走红,为了这次“会面”穿齐了行头:金色假发、西装、红领带,身体还习惯性前倾。另一个黑色短发,穿着改良版黑色唐装,亚洲脸,像小区里的热心大哥,来自中国重庆,网名“瑞哥英语”,真名陈睿。

Jason Scoop与陈睿 / 图源:@瑞哥英语-RyanChen

Jason Scoop与陈睿 / 图源:@瑞哥英语-RyanChen

TikTok评论区里,网友把这段同框叫作“史诗级会晤”,有人建议24小时循环播放,还有人盛赞陈睿的表演,称谁能想到,就连“中国制造”的川普也更好。

网友几乎一边倒地支持这个东亚面孔,“瑞恩(陈睿的英文名)更胜一筹。”“他才是真正的川普。”

“瑞哥”,外网也叫“Chinese Trump(中国川普)”。在模仿川普这条早已拥挤的赛道上,他不靠道具取胜,而是精准抓住了那套说话方式:语气、停顿、表情,甚至那种把对话一步步推着走的劲。

几乎没有口音的英语,加上夸张又精准的表情和手势,让不少美国网友也感叹:

“声音,100%;手势,1000%;表演,2000%。”

“川普本人下班出来拍视频”。

“中国总能提供更好的产品,川普也不例外。”

海外网友第一次注意到他,是在2025年4月。他与美国网红 IShowSpeed(国内称“甲亢哥”)在重庆直播同框,标准的“川式英语”让 IShowSpeed当场愣住。更让人意外的是,他从未去过美国,英语完全是自学的。

陈睿与美国网红 IShowSpeed同框直播

陈睿与美国网红 IShowSpeed同框直播

从那时候起,很多网友就盼着他什么时候能去一趟美国,期待会有什么样神奇的化学反应。

2026年1月,伴随着经典曲目《YMCA》(川普的标志性舞台歌曲之一),陈睿兑现诺言,来到了美国洛杉矶和拉斯维加斯。截至目前,他已经在海内外各平台上传了五十多个相关视频;参加国际消费电子展(CES),与路人随机聊天,在南加利福尼亚大学与学生互动,还在川普商店大秀自己跟川普几无差别的口音,自然得像个当地人。

陈睿顺势登上了一众美国主流媒体的头条。在接受外媒采访时,他说,希望自己能成为中美之间的“喜剧桥梁”。在此前,他让更多外国人开始了解中国,甚至是了解重庆这座城市。现在,他也让更多中国人看到美国的更多面。这个故事,开始变得更有意思起来。

副业

2025 年 1 月,“瑞哥”并没有打算成为“川普”。

那天他和朋友聚在一起玩真心话大冒险,输了。惩罚很简单:模仿川普,拍一条视频,发到自己的账号上,看看会发生什么。

他当时并不觉得这是个多严肃的决定。他对朋友说,好吧,我试试。视频发出,几乎没什么人看。

在那之前,陈睿已经做了好几年自媒体。他拍过英语学习视频,也拍过减肥打卡,还认真剪过外国景点的英语解说,画面、配乐、字幕一个不落。可播放量常常只有几百。

陈睿早年的解说视频 / 图源:@瑞哥英语-RyanChen

陈睿早年的解说视频 / 图源:@瑞哥英语-RyanChen

那时,他的本职工作是设计院的商务总监,还拿过单位销冠,创下全院利润最高的项目纪录。

尽管那时的他,离“网红”这个词很远,但英语是他早有准备的东西。大学时靠盗版《六人行》《好汉两个半》练口语,从未出国留学,在国内一点点把这门语言磨到能用、好用。

在2025年初,他迎来一波小小的“窗口期”。美国对 TikTok 的禁令风波发酵时,自称“TikTok refugees”的美国用户短时间内涌入小红书。 陈睿很快跟上这阵热闹,开始用短视频教这些“数字难民”一些实用的中文表达和节日习俗。

有人在评论区开玩笑说,没想到自己2025 年会在小红书上跟着“Chinese Trump(中国川普)”学中文。

互联网的热度,给了陈睿展示自己“创作能力”的机会。看过他一段时间的人会发现,他最厉害的地方其实不是口音和神态神似川普,而是他知道怎么把川普那套做事方式搬进日常,把宏大叙事缩成一个很具体的、可笑又准确的场景,展现出非同一般的喜剧创作和表演能力。

陈睿懂得如何把川普那套做事方式搬进日常

陈睿懂得如何把川普那套做事方式搬进日常

比如一个被认为是讽刺川普对加拿大所作所为的作品中,场景设定在餐厅里,他对邻桌饮料的兴趣来得很自然:先问一句 “你好,邻居,这是什么?”

听见对方回答 “guava(番石榴)” 这个词时,他脸上露出那种经典的“不懂但不影响我继续”的表情。下一秒,他已经把杯子拿了过来,还嫌里面的薄荷叶多余(useless),说该无用的东西就该shut down(关掉)。

对方还没反应过来,他直接把果汁喝到见底,还补一句免责声明: “I don’t know anything about it(我对此一无所知)”。喝完又点评起来,“一般”,并顺手教育对方,要提高标准,不然分不清好坏,“别人就可能占你便宜”。

邻桌被这一套弄得有点慌,下意识说了句“不好意思”。他马上反问:你为什么要道歉?你是哪里人?对方说加拿大。他点点头,像是找到了原因:“这就是你们最大的问题,你们人太好了。”

陈睿在视频里提到加拿大人喜欢道歉 / 图源:@瑞哥英语-RyanChen

陈睿在视频里提到加拿大人喜欢道歉 / 图源:@瑞哥英语-RyanChen

这个作品的戏剧性,不只在于口音与川普本尊有多像,而在他把一套很熟悉的强势逻辑搬进了日常:先用好奇创造契机,再用“不懂”当挡箭牌,拿到手里就开始评价,最后还要把责任推回给你。

不少加拿大网友说:他用最通俗的方式,把当下的美加关系演明白了。

随机

在中国拍这些视频时,陈睿面对的大多是熟悉的环境,熟悉的同胞。段子成立,更多时候是一种预期内的默契。

但当他把这套表演带到美国,事情开始变得不一样了。这里不是舞台,也没人知道你是谁。每一次开口,都是一次即兴测试:对方会不会接?会不会反感?在当下的国际环境里,这样的随机互动,是否还能得到一种友好的回应,成了未知数。

陈睿在美国下榻的酒店有一家Trump Store,是川普口中践行“买美国货,雇美国人”的象征。如果你稍微关注过美国政治,大概能猜到什么样的人会走进这家店购物。

Trump Store

Trump Store

陈睿没有回避这个场景,反而拍了好几个作品。

其中一条视频里,他主动和一对白人中年夫妇打招呼,一开口就把身份说清楚:自己来自中国,是中国人,自然地切换进川普模式。

“这里以前有很多中国制造的东西,”他说,“Made in China……”他停了一下,抿着嘴,点点头,做出那个几乎所有人都认得的表情,“但我们已经把这个问题解决了,对吧?”

接着他开始数:“现在是越南制造,孟加拉国制造,印度制造……you know。”视频中的白人女士几乎是立刻笑弯了腰。

陈睿细数产品的制作地 / 图源:@瑞哥英语-RyanChen

陈睿细数产品的制作地 / 图源:@瑞哥英语-RyanChen

陈睿看着他们,又补了一句,说他们大概很难想象,一个长着亚洲脸的人,会用这种方式说话。他拿“产业链转移”开玩笑,却没有指向任何人。

那对夫妻不仅没有回避,还主动说要在网上关注他。陈睿招呼他们合影,笑着说了一句:“为了团结与友谊(for unity and friendship)。”

同样的互动,还发生在其他顾客和收银员身上。有人说欢迎他来美国,有人夸他表演得好。陈睿一一回应,最后还不忘邀请他们有机会去中国看看。整个过程中,气氛轻松又搞笑。

陈睿应该很清楚自己在做什么。他借助互联网,早早熟悉了美国人的语言、语气和幽默方式;他没来过这里,却并不陌生。这本来是互联网最令人惊异的地方——它曾经让地理上的遥远不再只能靠想象,让理解变得可能。

陈睿借助互联网,早早熟悉了美国人的语言、语气和幽默方式

陈睿借助互联网,早早熟悉了美国人的语言、语气和幽默方式

只是现在,更多时候,互联网成了立场的放大器。更重要的是,距离上的远,被政治无限放大:隔得太远,彼此的生活细节很少进入对方的日常信息流,能抵达的往往是被筛选饼的、带方向的版本。

但在陈睿的视频里,人们看到的往往不是“观点”,而是具体的人和日常感。

街头的互动五花八门,路人有墨西哥人,非裔美国人,亚洲人,甚至是索马里人:他刚抛出一句话,对方就笑着接上来,有人主动问他从哪来,还有人说“等一下,我得录下来给朋友看”。

日常感之中,暗含巨大的反差性。一个中国面孔,以友好而和蔼的方式,在美国的街头,表演着白宫那位咄咄逼人、在国际舞台上胡作非为的总统。这种莫名其妙的感觉,多少让美国人感到诧异。他们说,世界已经承受不起两个川普了,但瑞恩这一版,格外招人爱。

轻松一刻

在TikTok上,陈睿的粉丝数量已经过百万。不少视频的播放量,甚至超过了他在国内平台的数据。

评论区常见的一种评论,是一种半开玩笑的提议。有人说,他能不能直接“替换掉真正的川普”;有人表示,“和平型川普”显然更让人舒服;还有人索性把他往外交层面推,建议他去当中美之间的“喜剧大使”,甚至在会晤时充当川普的翻译。

这些说法当然不现实,但它指向了一种想象。

在美国,川普早已不只是一个普通的政治人物。这个名字往往伴随着愤怒、撕裂和争吵,也伴随着一种持续的疲惫。正因为如此,喜剧演员才会一次又一次地拿他开涮。

美国街头模仿川普的街头艺人 / 南风窗诺言 摄

美国街头模仿川普的街头艺人 / 南风窗诺言 摄

从《周六夜现场》到深夜秀,模仿他不只是为了讨论他,也是为了把那种已经变得过于沉重的存在,重新拉回到可笑的层面。

陈睿的模仿,走的却是另一条路。相同的神态、语气和握手动作,被他用来参观城市、和路人寒暄,介绍街头看到的有趣事物。那套熟悉的表达方式还在,却被放进了完全不同的场景里:不指向对抗,也不制造新的紧张,更像是一种被挪作他用的语气,用来讲一些本来无关紧要的小事。

不少观众注意到的,正是这种错位带来的反差与讽刺感——一个看起来更温和、更友善的“川普”,偏偏来自中国。

陈睿

陈睿

陈睿自己并不把这件事说得那么复杂。他在采访中提到,自己并不是在嘲笑谁,只是希望借助这个角色吸引注意力。注意力一旦到位,他更愿意把镜头对准的是城市、日常,还有中国人生活里那些活泼、幽默和自得其乐的瞬间——而这一面,往往不太被西方社会看到。

在他的作品里,幽默并不需要被解释,也更容易留下来——它不要求你先理解背景,也不要求你表态,只要愿意笑一下,就已经参与其中。


    24小时新闻排行榜更多>>
  1. 零下15度 73岁普京、71岁卢卡申科浸入冰窟沐浴
  2. 西班牙高铁脱轨已40人死
  3. 中国地方政府缺钱 向网红查税 狠捞数十亿美元
  4. 内蒙爆炸死亡数升至6人 厂房蒸汽球罐“一飞冲天”(视)
  5. 川普将在达沃斯见全球CEO 美政策成焦点
  6. 俄罗斯和白俄称获邀加入加沙和平委员会
  7. 懒人早餐天花板!5?分钟搞定,营养又美味
  8. 普京被邀请加入川普“和平委员会”
  9. 美国邀60个国家加入和平委员会 匈牙利表态参加
  10. 保险费暴涨,纽约人犹豫是否投保
  11. 川普攻击伊朗喊停 华邮揭密:航母未就位忧报复
  12. 梁小龙女儿近照曝光
  13. 英伟达H200芯片传运抵香港 遭中国海关拒放行
  14. 小洛熙案开庭 外婆叩谢现场大批声援民众
  15. 岁末逢大寒 凛冽暗香袭 梅与山茶舞
  16. 反击川普 欧盟拟祭930亿关税 首动用“贸易火箭炮”
  17. 美商务部长宣布或对内存课100%关税 这些厂恐遭殃
  18. 华伦天奴创始人去世
  19. 买金年轻人,这一年最开心的一群人
  20. 川普大锤挥向华尔街?或面回购禁令 银行股瑟瑟发抖
  21. 美媒:北约爆严重内讧 中俄准备看好戏
  22. 世界买单 中国达标 方式出人意料 而代价正在累积…
  23. 保加利亚总统宣布辞职
  24. 阿富汗首都一家中餐馆发生爆炸 七人死亡
  25. 误抓原住民 “长得像亚洲非法移民”?反ICE抗议席卷美国
  26. 猪企新五丰2025年多销售100万头猪 却亏损7亿
  27. 神话破灭中:顶尖商学院MBA也找不到工作了
  28. 保加利亚政局动荡 亲俄总统宣布辞职
  29. 鲍威尔罕见出席美国最高院听证
  30. 高中毕业年收$20万!ICE干员"炫富"视频疯传
  31. 反ICE人士骚扰明州教堂礼拜 司法部誓言严惩
  32. 世界买单,中国达标
  33. “关税大棒、朝贡投资”埋下各国对美国的怨恨
  34. 美给台不只关税15% “川普极可能任内台美建交”
  35. 德最大药企CEO警告欧洲供应链太依赖中国
  36. 中国市场梦碎 LVMH抛售DFS港澳零售业务
  37. 少年泡澡20分钟脑出血
  38. “强取榜陵兰”源于未获诺奖?川普发出最露骨警告
  39. 中国人严重低估美国 即使世界反美 仍被美国锁住…
  40. 川普重申美国接管格陵兰 俄罗斯怎么看
  41. 反制川普,马克龙冲最猛,默茨想拉住他
  42. 保加利亚总统拉德夫提出辞呈
  43. 川普关税案 美财长放话:最高法院“不太可能”推翻
  44. 彭斯警告川普:这会破坏与所有北约盟国的关系
  45. MAGA代价?物价翻倍保费飙 美国社会的真实声音
  46. 厌倦了!马斯克买下X后 MAGA困在里面狠狠互撕
  47. 旧金山加州艺术学院倒闭! 黄仁勋砸22M也没救回
  48. 贝森特:欧洲若因格陵兰报复 是不明智之举
  49. 全球中产生活,都在大退潮?
  50. 伊朗抗议进入第23天 已确认逾四千人死亡
  51. 神舟20号飞船首次带回舱外航天服
  52. 美“登月火箭”就位,离发射还有多远?
  53. 川普深夜发文 公开盟友私讯 聚焦格陵兰
  54. 法国:不加入
  55. 冲突升温 传16架中国军机奔伊朗 美战机抵中东
  56. 普京获邀惹议!川普"和平理事会"踢铁板,马克龙拒参加
  57. 中国天量存款“到期潮” 还是来了
  58. 地球经历至少5次大灭绝 史前文明被毁灭
  59. 人民日报下场,罗永浩有点危险了
  60. 去年中国出生人口仅792万 相当于乾隆三年水平