【名家专栏】传统家庭与美国繁荣互相依存

（英文大纪元专栏作家Terence P. Jeffrey撰文／信宇编译）生活中最有可能将美国人团结起来的因素，或许正是目前最能分裂他们的方面。

这就是人们与传统家庭（由母亲、父亲和子女组成）之间的关系。

美国人口普查局（Census Bureau）最近发布了一份关于美国母亲在生下第一个孩子时的居住安排的报告。报告描绘的景象并不乐观。

报告指出：“过去几十年，美国的婚姻和家庭结构发生了翻天覆地的变化。生育率降至历史低位，结婚率下降，同居现象日益普遍。随着法律和文化规范的转变，婚外生育的情况也越来越多。”

美国人口普查局的分析表明，自20世纪90年代初以来，已婚母亲生育第一个孩子的比例一直相当稳定。但这个比例始终高于60%，这意味着近40%的第一个孩子生活在非传统家庭中。

根据美国人口普查局的数据，1990年至1994年间，仅有62.2%的头胎婴儿出生于已婚夫妇。另有20.4%的婴儿出生于未婚且未与伴侣同居的母亲。此外，还有17.4%的婴儿出生于与未婚伴侣同居的母亲。

1995年至1999年期间，已婚母亲所生的第一胎婴儿比例略微上升至63.8%。2000年至2004年期间，该比例再次上升至66.3%。

但之后这个比例又开始下降了。

2005年至2009年，这个比例为62.9%；2010年至2014年，为60.0%；2015年至2019年，为60.7%；2020年至2024年，为60.8%。

虽然1990—1994年和2020—2024年期间，已婚母亲所生的第一胎婴儿的比例有所下降，但未婚同居母亲所生的第一胎婴儿的比例却有所上升，从17.4%上升到23.9%。

在2020年至2024年期间，仍有15.3%的第一胎婴儿的母亲既未结婚也未同居。

美国人口普查局的报告还指出，受过大学教育的女性和未受过大学教育的女性的趋势存在明显差异。

人口普查局报告称：“对于至少拥有学士学位的初为人母的女性来说，结婚已成为一种更为常见的居住安排，这个比例从1990—1994年的74.4%上升到2020—2024年的84.5%。”

报告指出：“相比之下，1990—1994年间，未获得学士学位的母亲婚后首次生育的比例为58.6%，而2020—2024年间则下降至40.6%；同居女性首次生育的比例则从19.2%上升至34.8%。”

换而言之，在2020年至2024年期间，母亲未获得大学学位的婴儿中，绝大多数（59.4%）并非出生在传统的已婚夫妇家庭中。

美国人口普查局的报告承认，在传统家庭结构之外出生的婴儿往往也出生在经济条件较差的环境中。报告指出：“平均而言，已婚父母所生的孩子拥有更多的经济资源。”

美国人口普查局2024年的家庭收入数据显示，有两个因素（正如本专栏之前指出的那样）显然会对收入产生影响：家庭结构和教育状况。

2024年，在家庭户中，由单身女性户主经营的家庭收入中位数为60,440美元；由单身男性户主经营的家庭收入中位数为83,260美元；而由已婚夫妇经营的家庭收入中位数则高达128,700美元。

这意味着已婚夫妇家庭的收入中位数比单身母亲家庭的收入中位数高出约113%。

同样，户主拥有高中学历但没有大学学历的家庭收入中位数为58,410美元，而户主拥有学士学位或更高学历的家庭收入中位数为132,700美元。

美国人口普查局的数据显示，传统的家庭和良好的教育有助于人们过上更富裕的生活。

在未来的几十年里，这个国家的领导人应该努力捍卫支持传统家庭的传统价值观，帮助我们的国家和我们的孩子成长和繁荣。

作者简介：

特伦斯‧杰弗里（Terence P. Jeffrey）是美国CNS新闻网（CNSnews.com）的总编辑。

原文：Traditional Families and American Prosperity刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。