【名家专栏】马杜罗被捕恐将重创中共势力

（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／信宇编译）近日，美国军队成功逮捕委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗（Nicolás Maduro），此举迫使全球重新评估战略。欧洲、中东、亚洲以及拉丁美洲的政府和商界领袖不得不重新思考他们的军事、外交、经济和金融计划等。

北京此前的计划尤其受到阻碍，经济方面如此，尤其体现在中共党魁习近平力图使人民币在全球占据主导地位的雄心壮志上。当然，尘埃落定还需要一段时间，但是中国面临的一些问题已经开始显现。

鉴于各大媒体已就军事行动和针对马杜罗的刑事指控投入了大量笔墨，在此赘述已无意义。关于北京下一步军事和外交举措的推测，最好留给那些具备相关专业知识的人士。然而，近期事态在何种程度上扰乱了北京的经济、金融和货币计划，却有很多值得探讨之处。

北京面临的形势有三个主要方面值得关注。首先，委内瑞拉欠中国政府、其国有企业以及多家私营公司等巨额债务。目前，这些债务能否偿还以及如何偿还尚不明朗。其次，马杜罗政府曾通过向中国出口石油来偿还部分债务，这种做法或许还会继续，但是现在委内瑞拉石油已经掌握在华盛顿手中。第三，马杜罗领导下的委内瑞拉曾助力习近平实现人民币成为全球货币的目标。如今，这种助力已经不复存在。

中共在委内瑞拉的金融风险敞口绝非微不足道。北京方面在得知华盛顿的行动后，立即要求中国最高金融监管机构——国家金融监督管理总局——报告其在委内瑞拉的风险敞口，并采取措施监控风险。

官方数据鲜有提及，但是总部位于华盛顿特区的战略与国际研究中心（Center for Strategic and International Studies，简称CSIS）估计，中国在委内瑞拉的贷款总额相当于620亿美元，超过中国在拉丁美洲贷款总额的一半。如此巨额的资金在任何情况下都绝非小事，尤其是在中国金融业仍受委内瑞拉持续的房地产危机，以及地方政府偿债困境的影响的情况下。

大部分贷款风险敞口集中在中国国家开发银行，且与委内瑞拉的能源、港口和电信项目密切相关。中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Corporation，简称中石油/CNPC）在能源项目中占据主导地位，通常与委内瑞拉国有石油公司委内瑞拉国家石油公司（Petróleos de Venezuela，简称PDVSA）成立合资企业。

大部分基础设施投资，尤其是港口设施，都来自中共的“一带一路”倡议（Belt and Road Initiative，简称BRI），而华为技术有限公司（Huawei Technologies）则负责运营该国的4G网络。中国的中兴通讯（ZTE）正在为委内瑞拉开发“国土卡”（Homeland Card），这是一种公民用于获取鲍共服务的国民身份证，无疑也是一种监控手段，而中共在这个领域拥有相当丰富的经验。

考虑到委内瑞拉背负着巨额债务，其石油问题对中国乃至全球而言都相对微不足道。由于马杜罗及其前任乌戈·查韦斯（Hugo Chávez）多年来的忽视，尽管委内瑞拉拥有全球最大的已探明石油储量，但其石油产量却微乎其微。鼎盛时期，委内瑞拉每天生产约300万桶石油销往全球市场；而如今，根据石油输出国组织（Organization of Petroleum Exporting Countries，简称欧佩克/OPEC）的数据，其日产量仅为93.4万桶。

尽管合同规定委内瑞拉每天向中国输送100万桶石油；但是近来，为了偿还巨额债务，委内瑞拉仅根据易货协议每天向中国输送47万桶石油。这可能使中共成为委内瑞拉最大的石油客户，但对中共而言，这部分石油流量仅占其海运进口总量的4.5%。如果华盛顿切断这个供应（当然这方面信息尚不明朗），中国可以轻易地从俄罗斯进口石油来弥补损失，但这将阻碍北京实现供应链多元化的努力。

对北京而言，比石油甚至债务更令人担忧的，无疑是失去人民币国际化进程中的一个伙伴。委内瑞拉的石油定价依据人民币而非美元（而大多数产油国都采用美元），其所有国际贸易也以人民币结算。这些做法进一步巩固了习近平挑战美元作为国际主要交易媒介地位的雄心，并最终取代美元成为世界主要财富储存手段，也就是银行家和经济学家所说的“全球储备”（global reserve）。

无论华盛顿对委内瑞拉石油做出何种决定，其定价都将回归美元；此举毫无疑问将提升美元作为全球主要交易媒介的地位，并大幅降低人民币的地位。

从更广泛的层面来看，这些近期事件引发了人们对中国未来在拉丁美洲扩张的担忧。一些人认为，由于华盛顿的咄咄逼人，拉丁美洲各国政府可能会将中国视为对抗美国实力的某种堡垒。

另一些人则更有说服力地指出，华盛顿在委内瑞拉的行动将使中国投资者不敢进入拉美市场，也会使拉美各国政府不愿与中国建立联系。北京方面已宣布，尽管华盛顿采取了这些行动，但中共在拉美事务上不会做出任何让步。

然而，中共在拉丁美洲能走多远，与其说取决于北京的决心，不如说取决于拉丁美洲的反应，而这些反应目前仍存在很大的不确定性。事实上，在目前这个阶段，整个局势仍然充满变数。对此，各方都在拭目以待。

作者简介：

米尔顿·埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是纽约州立大学（The State University of New York，简称SUNY）布法罗分校人力资本研究中心主办的《国家利益》（The National Interest）杂志的特约编辑，亦是总部位于纽约的知名传播公司Vested的首席经济学家。在入职Vested之前，他曾担任Lord, Abbett & Co.等公司的首席市场策略师和经济学家。他还经常为总部位于纽约的《城市杂志》（City Journal）撰写文章，并定期为《福布斯》（Forbes）撰写博客。他的最新著作是《即将到来的三十年：未来三十年的全球化、人口统计学和我们的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live, 2014）。

原文：Maduro’s Seizure Looks Like a Big Setback for Beijing刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。