马里兰美甲师被判刑 被控助朝鲜IT人员谋职

美国马里兰州一名美甲技师上周四（12月4日）被联邦法院判刑。他被控与朝鲜IT人员串谋，冒充软件开发技术人员获得美国国防承包商的工作，并帮助朝鲜IT人员远程获得美国国防计划等机密。

据司法部官方网站发布的公告，居住在马里兰州鲍伊市（Bowie）的40岁美甲师Minh Phuong Ngoc Vong，被联邦法院判处15个月监禁，之后再接受三年监督释放。

此前，Vong已经认罪，承认参与了一项大规模欺诈计划，帮助外国IT工作者（包括朝鲜籍人员）冒充美国公民，在多家美国公司获得远程软件开发职位，其中部分职位涉及美国国防及政府敏感项目。

根据司法部公布的信息，Vong仅具高中学历，在位于华盛顿DC东部不远的鲍伊市一家名为Allure Nail Spa的美甲店／水疗中心担任持证美甲师。

在2021年至2024年间，他通过提交虚假的简历及背景资料，先后在至少13家美国公司获得了远程软件开发工作。这些公司总计向他支付了超过97万美元的薪资，而实际工作均由海外共谋者完成。

其中一起典型案例发生在2023年。1月30日，一名化名William James、真实身费酞John Doe的外国公民，以Vong的名义向弗吉尼亚州一家科技公司投递虚假简历，谎称Vong拥有科学学士学位并拥有16年开发经验。

当年3月28日，Vong亲自参加线上面试，并出示马里兰州驾照及美国护照证明身份，随后获聘。该职位需为联邦航空管理局（FAA）开发涉及国防事务敏感信息的软件系统。

公司还向Vong发放了笔记本电脑及个人身份验证卡（PIV card）。Vong随即在电脑安装了远程访问软件，将控制权交给人在中国沈阳的John Doe。

2023年3月至7月，Doe在中国使用Vong的身份完成工作，公司向Vong支付超过2.8万美元薪资，其中部分款项再由Vong转往海外。

美国司法部指出，John Doe极可能是朝鲜籍，其工作是为朝鲜政府创收。调查显示，朝鲜派遣数千名熟练IT人员长期居住在中国、俄罗斯等地，伪装成美国自由职业者，远程受雇于美国企业，并已成功渗透进超过300家美国公司，每年为朝鲜国防部等被制裁实体创收数亿美元。这些资金用于违反联合国禁令的大规模杀伤性武器计划。

在公告中，美国司法部负责国家安全事务的助理司法部长马修·G·奥尔森（Matthew G. Olsen）对此表示，此案揭露了朝鲜政权规避国际制裁的复杂欺骗网络。美国正持续打击此类被称为“笔记本农场”（laptop farms，即美国境内协助者代为接收并转寄公司电脑的场所）的骗局，以防止朝鲜IT人员侵害美国企业和国家安全。

联邦调查局网络司助理司长布赖恩·沃恩德兰（Bryan Vorndran）强调，联邦调查局将动用一切手段，阻止朝鲜利用美国远程工作模式资助其武器计划。

司法部的公告透露，此案由联邦调查局巴尔的摩分局调查，马里兰州地区助理检察官克里斯蒂娜·A·霍夫曼（Christina A. Hoffman）主诉，国家安全司国家安全网络科提供协助。该案属于司法部2024年3月启动的“朝鲜创收：国内协助者行动计划”（DPRK RevGen: Domestic Enabler Initiative）一部分，该计划已于2025年1月和6月公布了其它类似行动。

Vong最初被控串谋电信诈骗罪，最高可判20年监禁，最终因认罪而获从轻判处。

法庭文件显示，他是通过手机游戏App被境外人员招募的，最初仅为“轻松赚些快钱”而参与，但后来逐渐陷入朝鲜间谍资金网络之中。位于中国的朝鲜籍主谋至今未落网。