川普：美国可望在一年半内摆脱对华稀土依赖

（大纪元记者Tom Ozimek撰文／王君宜编译）美国总统川普近日表示，美国将在18个月内摆脱对中国稀土和关键矿物的依赖，并已启动一项“紧急行动计划”，与盟友共建自主供应链，以确保产业与国防安全。总统表示，中共通过主导关键矿产领域来威胁美国及其盟友的能力很快就会消失。

推动稀土“自主化”

川普周日（11月2日）在哥伦比亚广播公司（CBS）节目《六十分钟》（60 Minutes）专访中表示，这项计划旨在确保美国能“在不到两年内”满足所有工业及国防需求。美方已与日本、澳大利亚及英国展开新合作，建立自给自足、可持续的稀土与关键矿物供应体系。

“我们已启动紧急行动计划，从现在起到一年或一年半之内，我们将拥有所需的一切，无论面临何种威胁。”川普说。

中国长期主导全球稀土供应链，掌握约七成开采量、九成精炼及九成三磁体制造能力。这些关键矿物广泛应用于手机、电动车、战机与导弹等高科技及军工产品。

北京将稀土“武器化”

北京多年来将稀土作为地缘政治工具。早在2010年，中共曾在外交争端中限制对日本出口稀土；近年又陆续将锑、锗、钨等列入出口管制名单。

今年4月，中共进一步扩大出口管制，将七种稀土元素和其中三种稀土元素制成的磁体纳入限制清单。10月9日，中共再次升级管制，宣布了一项涵盖所有含有微量稀土元素产品的全面限制措施。

川普在专访中批评，此举“不仅针对美国，更是对全世界的威胁”，强调美国正推动民主国家联手应对，共建安全、稳定的关键矿物供应链。

他预测：“再过两年，稀土问题将真正不再构成困扰。”

关税压力迫使北京让步

据川普透露，他近期在韩国举行的亚太经合组织（APEC）峰会上与中共党魁习近平会晤，达成了协议，美国调整部分关税，北京则同意暂停一年出口管制，并扩大购买美国农产品，包括大豆等。川普表示，他预计这些条款将每年重新谈判。

川普称，在北京宣布升级稀土管制后，他立即动用紧急权限，对中国商品加征100%关税，“这让他们立刻回到谈判桌。关税能为我们带来国家安全和巨大财富。”

财长贝森特：全速推动去风险化

美国财政部长贝森特（Scott Bessent）同日于有线电视新闻网（CNN）节目《美国国情》（State of the Union）中表示，稀土危机促使美国及盟友“以惊人的速度”行动建立替代供应链。他指出：“中共（将稀土武器化的计划）筹划了二三十年，而美国过去一直对此视而不见。现在，本届政府将以惊人的速度在未来一两年内追赶上来。”

他指出，中共对关键矿产的掌控是悬在全世界头上的“利剑”，因此美国正联合西方及亚洲民主国家、并邀请印度参与，共同建立自主供应体系。

他强调，美方并非寻求与中方“脱钩”，但必须“去风险化”，因为“他们在许多领域都已证明自己是不可靠的合作伙伴”。

重建关键材料的产能

自今年1月重返白宫以来，川普政府一直致力于通过简化国内采矿审批程序、投资新建加工厂，来重建美国关键材料的产能，并协调盟友共同投入资金，以减少全球对中国供应的依赖。

贝森特稍早在接受《金融时报》采访时也指出，随着这些措施的推进，中共利用稀土作为经济威胁的能力“将在一年至两年内将彻底失效”。（参见报道《美财长：中共在稀土问题上开火是真正犯错》）

原文“US Could End Dependency on Chinese Rare Earths Within 18 Months, Trump Says”刊登于英文《大纪元时报》。