陈凤仪退休获议员颁奖

在非营利组织亚裔青少年中心（AYC）工作20年的华人陈凤仪（Florence Lin）要退休了。国会议员赵美心等民选辟员为其颁发贺状，表彰她多年来为社区做出贡献。陈凤仪表示，在亚裔青少年中心的工作很有意义。退休后，她将“退而不休，准备开启下一个人生。”

陈凤仪接受加州众议员方树强颁发的贺状。（陈凤仪提供）

陈凤仪是亚裔青少年中心的社区关系经理。多年来，她致力于将社会服务推广到圣盖博谷社区，让低收入和少数族裔新移民家庭了解政府资源。陈凤仪说，亚裔青少年中心每年都会推出新项目，她参与推广的项目超过20个。今年最新推出的是关爱心理健康项目。在推广社区服务中，她特别关注华人新移民，曾帮助他们了解领取鲍共福利不会影响美国身分，推广女性乳腺癌筛查，让低收入家庭了解政府的网络、电力、瓦斯等补助福利。

陈凤仪说，这份工作不仅可以帮助别人，也让她在每年培训中学习到新知识。让她放下热爱20年的工作，她“真的很舍不得”。不过一次与家人的旅行，让她决定退休。

陈凤仪介绍，今年她与两个姐姐前往阿拉斯加旅行，旅途中两个姐姐很放松，她却因惦念工作无法完全沉浸在风景中。陈凤仪说，姐姐表达想要跟她计划更多旅行的愿望，陈凤仪也很向往与家人相处的时光，再加上她也到了退休年龄，就做出这个决定。

“退而不休”是陈凤仪对未来生活的规画。一方面，她将花费更多时间与家人相处，包括带两个孙子和一个孙女去台湾旅行，帮助他们学习中文并与家人朋友一起旅游，看看外面的世界。另一方面，陈凤仪将以新身分和姿态重现在社区活动中，继续为民众服务。

陈凤仪与女儿、女婿以及她的两个孙子，一个孙女。（陈凤仪提供）

陈凤仪在近日亚裔青少年中心周年庆典上获得包括赵美心、加州众议员方树强、加州参议员Sasha Perez的表彰。她说，“非常荣幸。”

20多年前，陈凤仪在亚裔青少年中心工作之前，是一家电脑公司销售。她说，那时工作很辛苦，常常出差，压力很大。久而久之，她意识到这份工作不适合她。机缘巧合，她在报纸上看见亚裔青少年中心招项目专员的广告。她带着简历前去应聘，当天就被录取。这份工作一干就是20年。20年中，她积累大量社区人脉、媒体联系人资源，为该组织以及社区做出卓越贡献。