中共在贸易战中打稀土牌 或面临进一步孤立

（英文大纪元记者Terri Wu撰文／张紫珺编译）中美两个大国之间的贸易战就像一场拳击比赛，双方出招你来我往，外界已经习以为常。突然之间，中共挥出了一记重拳。

总部位于加州的跨国经济智库“米尔肯研究所”（Milken Institute）首席经济学家威廉‧李（William Lee）用这个比喻，来描述中美两国经济对抗的最新动向。

10月9日（上周四），中国宣布将于12月1日起加强稀土出口管制。这些关键矿产是从汽车、电子产品到先进武器系统等现代制造业所必需的，而北京几乎垄断了全球的稀土供应。中共商务部还宣布，将于11月8日起对电池材料（锂电池和人造石墨负极材料相关物项）实施出口管制。

虽然4月以来，中共已经一直在减少向世界其它地区的稀土供应，但是这一轮新动作将限制范围扩大到任何含有0.1%中国稀土成分的产品，或者生产过程中使用中国技术的产品。

美国总统川普10月10日（上周五）对此迅速作出回应，称中共政权“变得非常敌对”。

他在“真相社交”（Truth Social）平台上写道：“这真的令人吃惊。不仅是对我而言，对所有自由世界的领导人来说都是如此。”

川普总统随后表示，原定于韩国的亚太经济合作组织（Asia-Pacific Economic Cooperation，简称APEC）峰会期间与中共党魁习近平的会晤，现在“没有理由”继续举行了。

当天稍晚，川普随即宣布将对中国商品征收100%的额外关税，并对所有关键软件实施出口管制，自11月1日起生效。

10月12日（周日），中共商务部呼吁“通过对话解决各自关切”，并表示如果川普总统“一意孤行”，中共将予以反制。

冲突已达到新高度

自幼在中共军队系统长大、后来成为资深记者和香港分社社长的亚历山大‧廖（Alexander Liao，音译）向《大纪元时报》表示，中共政权的最新举动是经过深思熟虑的。

他表示，中共试图利用美国政府关门的时机，但是此举并未改善北京在贸易谈判中的地位。相反，此举将加强西方实现稀土独立的决心，并促成一个没有北京的世界贸易联盟，从而加深中共自身的孤立。

美国商人迈克‧孙（Mike Sun）也认为，中共政权正在试图利用这次美国政府关门。迈克‧孙拥有数十年为在中国开展业务的外国投资者和贸易商提供咨询的经验，为了保护自己免受中共政权报复，他使用了化名。

他向《大纪元时报》表示，中美双方手中都握有的王牌——中国的稀土，美国的人工智能芯片——终将失效，因为两国家都在努力实现自给自足。

他说，中共知道美国一直在发展自己的稀土供应链，因此中共政权目前正在趁稀土这张王牌还有效，施加最大的影响力。

美国在人工智能芯片技术领域处于全球领先地位，大多数先进的人工智能处理器都由总部位于加州的英伟达（Nvidia，辉达）和超微半导体（Advanced Micro Devices，简称AMD）等美国公司设计。在中美贸易谈判期间，中方一再试图获得更多这方面的技术，这些技术被中共视为实现其在先进制造业领域占据全球主导地位的目标的关键。

迈克‧孙预计，由于美中正在加紧降低相互之间的依赖程度，北京限制稀土供应的最新动作将会开启新一轮升级的谈判。

所有接受《大纪元时报》采访的专家都表示，中美之间的冲突已经达到了新的高度，而且只会进一步升级。他们补充说，双方都在给对手和自己带来痛苦，只是看谁能坚持得更久。

川普总统10月12日在“真相社交”上发文表示，“别担心中国，一切都会好起来的！”并补充说，美国“想帮助中国，而不是伤害中国”。

中共为何现在出牌？

亚历山大‧廖表示，中共对稀土的新出口管制在实际层面上与以往相比并无重大变化，因为新推出的0.1%稀土成分的管制措施非常难以执行。他认为现在的不同之处在于，北京方面对其出口管制的态度变得非常强硬。

他说，中共一直都有这个打算，等待时机对美国造成最大程度的伤害。

早在今年5月，亚历山大‧廖曾对《大纪元时报》表示，中共政权将采取拖延战术，在明年初发动攻击，以冲击美国经济，并在中期选举中打击川普总统。

他当时说道：“中国古代著名军事家孙子在《孙子兵法》中曾说过，‘故善战者，致人而不致于人。’战争的时机、战争的地点以及战争的方式都是掌握主动权的关键因素。”

他说，中共政权之所以这么做，是因为它认为美国目前因为政府关门而处于脆弱地位，现在出手可以令美国雪上加霜。

在当前联邦政府停摆期间，约有75万联邦工作人员被迫休假，直到政府重新开放才会拿到工资。至于被视为必要人力的约200万名文职人员与130万名军人，如果政府关门持续下去，也可能无法在10月15日如期领薪。不过，管川普总统已指示五角大楼确保发放军人工资。

迈克‧孙表示，此次美国政府停摆可以视为导致中共10月9日采取行动的外部原因。而在中共内部，经济停滞不前令习近平面临巨大压力，因此需要展现强势来巩固他在党内的权威。

几天之后，中共将召开每年一度的中共中央全会，数百名中央委员将会在10月20日至23日期间举办四中全会，制定中国的下一个五年规划。

孙表示，新的五年计划（2026年至2030年）至关重要，因为中共深陷经济困境，同时国际地缘政治环境紧张，面临着许多挑战。

中国海关总署的数据显示，自从今年4月中美就关税问题开始对峙以来，中国对美国的出口同比下降了10%以上。

威廉‧李表示，中国的国内需求仍然“非常疲软”，零售额、私人投资和房地产市场的数据都比较低迷。他认为，这些指标并不在政府的直接控制之下。

威廉‧李是全球经济顾问（Global Economic Advisors）咨询公司的负责人，他向《大纪元时报》表示：“这是一个（中共）走投无路的时刻，因为经济措施不起作用，他们必须展示出非常强硬的外交政策路线。”

“他们不会说‘进攻台湾’，而是说‘我们要直接攻击美国最薄弱的环节’。而这个薄弱环节就是：稀土。”

对美国的影响

半年来，中共在中美贸易谈判中一直高度依赖稀土这张王牌。

这张王牌之所以有效，是因为这些关键矿物的短缺，将波及几乎所有含有电子元件的产品，进而影响美国消费者。此外，美国本轮经济增长也严重依赖人工智能。

总部位于纽约的金融巨头摩根大通（J.P. Morgan）9月底发布的一份题为“关注市场”（Eye On The Market，09/24/2025）的报告称，自2022年11月人工智能机器人ChatGPT问世以来，标准普尔500指数（S&P 500）的大部分回报、盈利增长和投资活动都可归因于人工智能。

威廉‧李表示：“美国股市的所有增长几乎都依赖于人工智能领域，而稀土是关键支柱。”

10月10日，由于担心中共稀土管制将影响人工智能公司增长，美国股市出现下跌。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average）都下跌了3%。

英伟达的股价下跌了6%。该公司最先进的芯片需要使用稀土元素。英伟达发言人拒绝就中共最新出口管制对其业务的影响发表评论。

威廉‧李说，川普总统的软肋在于美国市场。

“关税策略或许会再次奏效，但这一次，他不能退缩。这一次，他不能仅仅因为（中共的）一个承诺就在关税问题上让步。”他说道。

他所指的承诺，是中共在今年6月的伦敦会议上同意向美国提供稀土。然而中共之前也曾在5月与美国达成了同样的协议，后来没有履行承诺而撤销。

迈克‧孙表示，美国对先进人工智能芯片实行出口管制以及对中共征收高额关税，这些措施在短期内仍然有效。但是从长远来看，美国必须在关键领域建立自己的独立供应链。

白宫近期加大了对国内稀土企业的扶持力度，包括最低价格保障、下游采购协议，甚至保障利润等措施。

迈克‧孙分析，华盛顿和北京已经进入了新一轮的贸易谈判，双方的敌对意味有所增强，拉锯战仍围绕着稀土和人工智能芯片展开。

他认为：“到最后，稀土价格会上涨，人工智能芯片价格也会上涨。”

下一步事态走向

自新冠病毒（COVID-19，中共病毒）全球疫情爆发以来，中共经济日益陷入孤立境地。

众多西方国家开始对中国商品加征关税，以遏制北京向这些国家的市场大量投放廉价产品，与此同时，中共政权被迫集中精力解决房地产市场低迷和地方政府债务沉重的问题。然而，中国国内需求不足，难以消化那些已经无力生存的出口企业所生产的商品。

中共加强稀土出口管制，影响的不仅仅是美国，而是整个世界。

迈克‧孙认为，世界正在再次演变成两个对立的阵营，就像1950年代美苏冷战时期那样。只不过这一次，俄罗斯是中共的小兄弟。

亚历山大‧廖预计，10月下旬中共中央二十届四中全会召开之后，中共政府的政策方向将会更加明朗，而美国的政策随后也将会更加明朗。

“如果按照目前的趋势走下去，美国、欧洲和日本结盟将不可避免。”他说道，“这意味着中共将会更加孤立。”

原文：China Reveals Its Hand in Trade War, Risking Greater Isolation 刊登于英文《大纪元时报》。