从主演到导演 芭蕾舞团创办人分享意外旅程

（大纪元记者Ilene Eng报道／张纯之编译）身为加州圣荷西新芭蕾舞团（New Ballet）的执行与艺术总监，达莉亚?罗森（Dalia Rawson）分享了她克服困境的故事：一场突如其来的癌症终结了她的舞蹈生涯，却也意外开启了她成为芭蕾舞团导演的道路。

在EpochTV节目《湾区创新者》（Bay Area Innovators）中，罗森回顾了自己从一位芭蕾舞演员到导演的历程——对抗癌症、康复，再到艺术创新。

罗森自小就热爱舞蹈。

她回忆道：“我妈妈说她怀孕时从未感觉到我动，直到有一次她去看芭蕾演出，坐在剧院里，那时她第一次感觉到我动了。”

大约十岁时，她就在自家客厅跳芭蕾，还在笔记本上设计编舞，邀请朋友来参加睡衣派对，顺便教她们跳舞。那一年她花了不少时间收集服装与制作布景。

1992年高中毕业后，罗森加入圣荷西-克里夫兰芭蕾舞团（San Jose Cleveland Ballet），在艺术总监丹尼斯?纳哈特（Dennis Nahat）麾下学习了16年，并担任多部作品的主角与独舞角色。

“前一周我还在跳《胡桃夹子》（The Nutcracker）的主角，下一周我的舞蹈生涯就结束了。”她说。

癌症突如其来 舞蹈生涯戛然而止

2006年，在一场《胡桃夹子》演出后，罗森感到背部剧痛，经诊断发现是第四期的霍奇金氏淋巴瘤（Hodgkin’s lymphoma），肿瘤已转移至脊椎并造成骨折。她接受了一年多的化疗与骨髓移植，之后花了一年时间休养。

“我的一生都围绕着跳舞，从两岁开始接受训练，这是我最深的热爱与激情。”她说，“所以我回去教课，没想到比起跳舞我还更享受教学。”

她向导演纳哈特表示想创作一段短的芭蕾作品，导演鼓励她尝试更大的创作。于是，她创作了人生中第一部芭蕾舞剧。

从编舞到创团 重建舞蹈梦

罗森后来成为圣荷西芭蕾舞团（Ballet San Jose）的编舞家兼导演。该舞团在2016年2月宣告破产，但学生们已预缴25万余美元的学费，课程原定持续至8月。

“我与团队承诺会竭尽所能完成这些课程，毕竟那些家庭已支付了大量费用。”罗森表示，“我义务教学了六个月，团队也在短期内无偿协助。我同时努力募款。”

在当地家庭的支持下，罗森创立了新芭蕾舞团（New Ballet）。与传统舞团不同，该舞团根植于古典传统，却为未来而设计——强调舞蹈演员的健康、多样性，以及在数位时代保有现场表演的力量。

“我相信我们的运作模式是可持续的，也很适合圣荷西。”她说。

该舞团最近上演了柴可夫斯基的《天鹅湖》，罗森提到奥杰塔（Odette）／奥杰莉亚（Odile）这个标志性的角色极具挑战。

她解释道：“就体能与耐力而言，她要跳好几段变奏曲与双人舞；艺术层面上，她还得诠释两个完全对立的角色。”罗森表示，这是许多舞蹈演员梦寐以求的角色，她们或许一生只有一两次机会能在舞台上体验奥杰塔／奥杰莉亚的那段人生。

舞台上的每一刻都值得珍惜

罗森热爱芭蕾的每一个方面——从行政、技术、舞台布景、剧场人员安排，到透过舞蹈与音乐讲故事的整合过程。她最喜欢的是所有元素拼凑完整的那一刻。

“那是艺术家们之间真正人际交流的时刻。然后，当我们走进剧院，有现场交响乐团演奏这令人难以置信的音乐，还有观众——观众是如此重要。”她说。◇